Hai cercato la traduzione di angabe des kontokorrentkontos da Tedesco a Ungherese

angabe des erntejahres
a szüreti év feltüntetése

angabe des unterzeichners.
az aláíró személyazonossága.

angabe des sachstands:
adja meg az aktuális állást:

"angabe des warenursprungs"
a termékek eredetének feltüntetése

die angabe des abfüllers;
a palackozó feltüntetése;

(nach angabe des herstellers)
(a gyártó által megadott érték)

(angabe des iso-codes):
(kérjük az iso-kódot megadni):

angabe des an- und verkaufskurses
kétirányú árajánlat

alter: angabe des schlupfdatums.
kor: adja meg a kikelés napját.

angabe des energieverbrauchs von haushaltsgeräten
háztartási készülékek címkézése

angabe des zu verwendenden labortests.
adja meg az alkalmazandó laboratóriumi vizsgálatot.

die angabe des spurennährstoffgehalts erfolgt:
a műtrágyák nyomelemtartalmának feltüntetése a következőképpen történik:

h) angabe des ursprungs der eier.
h) a tojások eredetének feltüntetése.

angabe des dafür vorgesehenen labors.
határozza meg az alkalmazandó laboratóriumi vizsgálatot.

angabe des verwendungszwecks (formel b).
afelhasználási cél feltüntetése (b képlet).

empfangsbestätigung und angabe des zuständigen beamten
a kézhezvétel igazolása és a hatáskörrel rendelkező tisztviselő megjelölése

feld 7 enthält die angabe des bestimmungslands.
a célországot a 7. szakaszban kell feltüntetni.

a) angabe des finanzierungsinstruments oder des basisrechtsakts
a) azonosítás / alap-jogiaktus

c) die angabe des gewichts der sendung.
c) a szállítmány súlya.

empfangsbestätigung und angabe des/der zuständigen bediensteten
a kézhezvétel igazolása és a hatáskörrel rendelkező tisztviselő megjelölése