Hai cercato la traduzione di die pdf dokumenten der vorlesungen da Tedesco a Ungherese

geheimhaltung von und zugang zu dokumenten der ezb
az ekb-dokumentumok titkossága és az azokhoz való hozzáférés

pdf dokument unter verwendung der cpdf bibliothek
pdf dokumentum a cpdf függvényekkel

europäische kommission möchte den zugang zu den dokumenten der eu-organe verbessern
az európai bizottság javítani kívánja az uniós intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférést

wo sind die dokumente der fachabteilungen zu finden?
hol talÁlhatÓk meg a tematikus fŐosztÁly dokumentumai?

europäische kommission schlägt verbesserung des zugangs der Öffentlichkeit zu dokumenten der eu-organe vor
a bizottság az eu-intézmények dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférés javítását indítványozza

märz 2004 über den zugang der Öffentlichkeit zu dokumenten der ezb ( ezb / 2004/3 )
) az ekb dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről ( ekb / 2004/3 )

die beförderung kommerzieller dokumente der direktion „fernverkehr“,
a kereskedelmi dokumentumok szállítását a főbb vonalak igazgatósága számára,

beschluss der ezb über den zugang der Öffentlichkeit zu dokumenten der ezb( ezb/ 2004/3)
az ekb határozata az ekb dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről( ekb/ 2004/3)

die zur obengenannten dokumente der kommission wurden vor den ereignissen in fukushima erstellt.
az európai bizottság fenti dokumentumai a fukushimai események előtt készültek.

die funktion cpdf_open() öffnet ein neues pdf-dokument.
a cpdf_open() függvény megnyit egy új pdf dokumentumot.

der schwierigste teil ist wahrscheinlich die erzeugung eines sehr einfachen pdf-dokuments überhaupt.
a clibpdf szerzője szerint ez változni fog a következő változatnál (az írás idején a jelenlegi verzió az 1.10).

für die dokumente der behörde gilt die verordnung (eg) nr. 1049/2001.
a hatóság birtokában lévő dokumentumokra az 1049/2001/ek rendelet alkalmazandó.

vertrag zwischen sernam und sncf über die beförderung kommerzieller dokumente der direktion „fernverkehr“,
szerződés a sernam és az sncf között a főbb vonalak igazgatósága kereskedelmi dokumentumai esetében,

die funktion cpdf_output_buffer() gibt das pdf-dokument an stdout aus.
a cpdf_output_buffer() függvény a standard kimenetre küldi a pdf dokumentumot.

seite %1: die pdf-datei %2 kann nicht in postscript umgewandelt werden.
% 1. oldal: a pdf- fájlt (% 2) nem sikerült postscript formátumúra alakítani.

die verordnung (eg) nr. 1049/2001 findet auf die dokumente der agentur anwendung.
az 1049/2001/ek rendeletet az Ügynökség birtokában lévő dokumentumokra is alkalmazni kell.

das letzte dokument der kommission zur industriepolitik datiert aus dem jahr 19907.
a bizottság korábbi iparpolitikai dokumentuma 1990-ben kelt7.

einem eigenen register für dokumente der "komitologie"-ausschüsse;
önálló nyilvántartás a „komitológia-bizottságok” dokumentumairól;

(11) grundsätzlich sollten alle dokumente der organe für die Öffentlichkeit zugänglich sein.
(11) elvben az intézmények valamennyi dokumentumát hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára.

in dem dokument der enqa werden vor-ort-begehungen als nützliches element in evaluierungsprozessen beschrieben.
az enqa dokumentum hasznos elemnek tekinti a helyszíni látogatásokat a felülvizsgálati eljárásokban.