Hai cercato la traduzione di feuerungsanlagen da Tedesco a Ungherese

feuerungsanlagen
Égetés

automatische feuerungsanlagen
automatikus égetőberendezések

Änderungen an mittelgroßen feuerungsanlagen
a közepes tüzelőberendezéseken végzett módosítások

nutzung und instandhaltung von feuerungsanlagen;
a tüzelőberendezések használata és karbantartása,

grenzwerte für staubmissionen aus feuerungsanlagen a
Égetőművek porkibocsátására vonatkozó határértékeka

feuerungsanlagen mit einer feuerungswärmeleistung von über 50 mw.
Égetőművek 50 mw-ot meghaladó hőteljesítménnyel

grenzwerte für nox-emissionen aus feuerungsanlagen a
az égetőművek nox-kibocsátására vonatkozó határértékeka

feuerungsanlagen mit einer feuerungswärmeleistung von 50 mw aufwärts
legalább 50 mw névleges bemenő hőteljesítménnyel rendelkező tüzelőberendezések

in der eu gibt es etwa 142 986 mittelgroße feuerungsanlagen.
az eu-ban hozzávetőlegesen 142 986 a közepes tüzelőberendezések száma.

feuerungsanlagen mit einer thermischen nennleistung < 50 mwth:
Égetőművek 50 mwth érték alatti bemenő hőteljesítménnyel:

feuerungsanlagen in island mit einer feuerungswärmeleistung von über 20 mw:
izlandon található, 20 mw-ot meghaladó névleges bemenő hőteljesítményű égetőművek:

feuerungsanlagen mit einer thermischen nennleistung von mehr als 50 mwth:2
Égetőművek 50 mwth értéket meghaladó bemenő hőteljesítménnyel:2

4.3 vorschlag für eine richtlinie über emissionen aus mittelgroßen feuerungsanlagen
4.3 a közepes tüzelőberendezésekből származó kibocsátásokról szóló irányelvjavaslat

7. januar 2013 für feuerungsanlagen gemäß artikel 30 absatz 3.“
a 30. cikk (3) bekezdésében említett tüzelőberendezések esetében 2013. január 7-ig.”

6. januar 2013 für feuerungsanlagen gemäß artikel 30 absatz 3.“
a 30. cikk (3) bekezdésében említett tüzelőberendezések esetében 2013. január 6-ig.” az 53. oldalon, az i. melléklet 5.2. pontjának b) alpontjában: a következő szövegrész: „10 tonna/óra …” helyesen: „10 tonna/nap …”

eine gesamtaufstellung bei den übrigen feuerungsanlagen, auf die diese richtlinie anwendung findet.
ezen irányelv hatálya alá tartozó egyéb tüzelőberendezések esetén összesítve.

die ableitung der abgase aus feuerungsanlagen erfolgt auf kontrollierte weise über einen schornstein.
a tüzelőberendezésekből származó füstgázok kilépése ellenőrzött módon, kéményen keresztül történik.

für die ermittlung der thermischen nennleistung der feuerungsanlagen sind die aggregationsregeln gemäß artikel 32 anzuwenden.
a tüzelőberendezések névleges hőteljesítményének meghatározásakor a 32.

emissionsgrenzwerte (mg/nm³) für mittelgroße feuerungsanlagen mit ausnahme von motoren und gasturbinen
motoroktól és gázturbináktól eltérő közepes tüzelőberendezésekre alkalmazandó kibocsátási határértékek (mg/nm³)

feuerungsanlagen für nichtwohngebäude mit einer thermischen nennleistung von 100 kwth-1 mwth:
nem lakossági égetőberendezések 100 kwth és 1 mwth közötti bemenő hőteljesítménnyel: