Hai cercato la traduzione di grundlagenstudie da Tedesco a Ungherese

folgende tiere sind von der grundlagenstudie auszuschließen:
nem tartoznak az alapfelmérésbe a következő állatok:

über eine grundlagenstudie zur prävalenz von salmonellen bei beständen von gallus-gallus-legehennen
a gallus gallus tojóállományokban a salmonella-fertőzöttség előfordulására vonatkozó alaptanulmányról

in diesem gutachten werden technische spezifikationen für eine grundlagenstudie zur prävalenz von salmonellen bei mastschweinen in der gemeinschaft vorgeschlagen.
a vélemény technikai előírásokat javasol a közösségben lévő hízósertések szalmonellafertőzöttségének alapfelmérésére.

kostenbescheinigung über die durchführung einer grundlagenstudie zur prävalenz von salmonella spp. bei beständen von gallus-gallus-legehennen
igazolt pénzügyi jelentés a gallus gallus tojóállományok salmonella spp. fertőzöttségére vonatkozó alaptanulmány végrehajtásáról

die task force „erhebung von daten zu zoonosen“ der europäischen behörde für lebensmittelsicherheit (efsa) hat am 30. april 2007 einen bericht zu einem vorschlag hinsichtlich technischer spezifikationen für eine grundlagenstudie zur prävalenz von salmonellen bei zuchtschweinen [3] (im folgenden „efsa-bericht“) angenommen.
az európai Élelmiszer-biztonsági hatóság (efsa) zoonózissal kapcsolatos adatokat gyűjtő munkacsoportja 2007. április 30-án jelentést fogadott el a tenyészsertés-állományban a szalmonella előfordulására vonatkozó alapfelmérés műszaki előírásaira vonatkozó javaslatról [3] (a továbbiakban: efsa-jelentés).