Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fraktur des humerus
humerus törése
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
komplizierter bruch - humerus
humerus nem meghatározott részének törése, nyílt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gebrochener humerus (kompliziert)
humerus nem meghatározott részének törése, nyílt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pathologische fraktur des humerus
humerus pathologiás törése
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geschlossene posteriore luxation des humerus
humerus zárt, posterior luxatiója
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fraktur des humerus, suprakondylaer, geschlossen
humerus törése, supracondyler, zárt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fraktur der groesseren tuberositas des humerus, geschlossen
humerus tuberositas maior törése, zárt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fraktur eines unspezifischen kondyls des humerus, geschlossen
humerus nem meghatározott condylusának/condyusainak törése, zárt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
geschlossene fraktur des schafts oder eines unspezifischen teils des humerus
corpus humeri vagy a humerus nem meghatározott részének zárt törése
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fraktur des schafts oder eines unspezifischen teils des humerus, offen
humerus diaphysis vagy nem meghatározott részének törése, nyílt
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bei truthahnflügeln können humerus bzw . radius/ulna einschließlich anhaftendem muskelfleisch separat angeboten werden .
a szárnyvég, amely a kéztőcsontokat tartalmazza, rajta lehet vagy el lehet választva.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
longitudinal reduktionsdefekt, humerus, kompl od partiell (mit od ohne distale defekte, inkompl)
humerus kompl v partial komb longitud def dist def val/v anélkül
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
einschließlich klinischer vertebraler frakturen, frakturen der hüfte, des unterarms und des humerus gemäß who-definition.
tartalmazza a who meghatározása szerinti klinikai csigolya-, csípőtáji, alkar- és felkartöréseket.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
longitudinal reduktionsdefekt, kombiniert, mit beteilig von humerus, radius/ulna (kompl oder inkomp)
humerus, radius, ulna komb longitud def (komplett v inkomplett)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
die entfernung der flügelspitze, einschließlich karpal ( mittelhand-)knochen, ist fakultativ . bei truthahnfluegeln können humerus bzw .
pulykaszárny esetében a felkarcsont, illetve az orsócsont vagy a singcsont a környező izomzattal külön-külön is állhat.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einschließlich frakturen des beckens, des distalen femurs, der proximalen tibia, der rippen, des proximalen humerus, des unterarms und der hüfte.
tartalmazza a medence-, a distalis femur-, a proximalis tibia-, a borda-, a proximalis humerus-, az alkar- és a csípőtáji töréseket.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
flügel : humerus ( oberarm ), radius ( speiche ) und ulan ( elle ) einschließlich anhaftendem muskelfleisch .
szárny: a felkarcsont, az orsócsont és a singcsont a környező izomzattal.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. "ganze flügel, auch ohne flügelspitzen" im sinne der unterpositionen 0207 39 15, 0207 39 35, 0207 39 65, 0207 41 21, 0207 42 21 und 0207 43 31: teile von gefluegel, bestehend aus humerus (oberarm), radius (speiche) und ulna (elle), einschließlich anhaftendem muskelfleisch.
(3) az "egész szárny, a szárnyvéggel együtt is" a 02073915, 02073935, 02073965, 02074121, 02074221, 02074331 alszámok alatt: a felkarcsontot, a sing- és az orsócsontot, valamint az ezeket körülvevő izomszövetet tartalmazó baromfidarab.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta