Hai cercato la traduzione di ich hoffe es geht dir bald wied... da Tedesco a Ungherese

»ich habe mich selbst ernährt und hoffe, es sehr bald wieder zu können.
megkerestem a kenyeremet, és isten segítségével újra meg fogom keresni.

– ich hoffe es, edward.
remélem, edward.

– ich hoffe es, antwortete der geograph.
remélem - felelte a földrajztudós.

»ich hoffe es, aber niemand kann in die zukunft sehen.«
remélem. de a jövőbe nem láthat senki.

ich hoffe, es wird mich wieder größer machen; denn es ist mir sehr langweilig, solch winzig kleines ding zu sein!«
remélem, ismét megnövök tőle, mert már roppant bosszant, hogy ilyen icurka-picurka vagyok."

daß dieselben alle umeinander reden und sagen zu dir: "du bist auch geschlagen gleichwie wir, und es geht dir wie uns."
mind megszólalnak, és ezt mondják néked: erõtlenné lettél te is, miként mi; hozzánk hasonlatos levél!

ich hoffe, es gelingt dem nächsten europäischen rat, dieser optimistische stimmung mit einer vereinbarung über die reform zu entsprechen, die für die wünsche der menschen und ihre erwartungen an die union so wichtig wäre.“
remélem, az európai tanács közelgő ülésén ezt az optimizmust sikerül majd reformakarattá változtatni, amire olyan nagy szükség van a polgároknak az unióval kapcsolatos törekvéseinek és elvárásainak beteljesítéséhez."

»glauben sie, daß morton ihnen gefallen wird?« fragte sie mich mit einer zarten und einfachen naivetät des tones und der stimme, die wenn auch kindisch, so doch reizend war. »ich hoffe es zuversichtlich.
gondolja, hogy meg fogja szokni mortont? - fordult hozzám a lány kedves, gyermekesen naiv természetességgel.

kgpg - einfache grafische oberfläche für gpg kgpg wurde entworfen, um die bedienung von gpg so einfach wie möglich zu gestalten. ich versuchte, es so sicher wie möglich zu machen. ich hoffe es gefällt ihnen.
kgpg - grafikus felületű program a gpg kezeléséhez a kgpg a gpg kezelésének megkönnyítését szolgálja. a program kialakításánál a lehető legnagyobb biztonságra törekedtünk. sok sikert kívánunk a program használatához!