Hai cercato la traduzione di kontrazeptiven da Tedesco a Ungherese

extrauteringraviditaet mit einem kontrazeptiven hilfsmittel
fogamzásgátló eszköz melletti ectopiás terhesség

es besteht eine schwache korrelation zwischen den steroidplasmaspiegeln und der kontrazeptiven wirksamkeit.
⇒ nincs szoros összefüggés a plazma szteroid szintje és a fogamzásgátlás hatékonysága között,

die wirkung von cabozantinib auf die pharmakokinetik von kontrazeptiven steroiden wurde nicht untersucht.
a kabozantinibnek a fogamzásgátló szteroidok farmakokinetikájára gyakorolt hatását még nem vizsgálták.

eine induktion kann zu einem abfall der systemischen exposition des kontrazeptiven steroids und dadurch zu einer verringerten kontrazeptiven wirkung führen.
az indukció a fogamzásgátló szeteroidok esetében a szisztémás expozíció csökkenéséhez, így csökkent fogamzásgátló hatáshoz vezethet.

während für diese wechselwirkung kein nachteiliger einfluss auf die wirksamkeit von oralen kontrazeptiva erwartet wird, sollte der typ der oralen kontrazeptiven behandlung beachtet werden.
habár nem várható, hogy ez a kölcsönhatás hátrányosan befolyásolja az orális fogamzásgátlók hatásosságát, fontolóra kell venni az orális fogamzásgátló kezelés fajtáját.

die sicherheit wurde anhand von drei klinischen studien der phase iii mit einem studiendesign zur auswertung der kontrazeptiven wirksamkeit, an der 3.322 sexuell aktive frauen teilnahmen, evaluiert.
a biztonságosság 3322, szexuálisan aktív nő részvételével zajló, a fogamzásgátló hatásosságának felmérésére tervezett, három, fázis iii klinikai vizsgálatban került értékelésre.

anwendung ethinylestradiolhaltiger arzneimittel wie etwa die in den meisten oralen kombinationskontrazeptiva oder kontrazeptiven vaginalringen enthaltenen (siehe abschnitte 4.4 und 4.5).
etinilösztradiol-tartalmú gyógyszerek alkalmazása, például azok, amelyeket a legtöbb kombinált orális fogamzásgátló vagy fogamzásgátló hüvelygyűrű tartalmaz (lásd 4.4 és 4.5 pont).

es werden wirksame kontrazeptive maßnahmen oder enthaltsamkeit empfohlen.
javasolt a fogamzásgátló módszerek alkalmazása vagy az önmegtartóztatás.