Hai cercato la traduzione di leider finde ich nicht da Tedesco a Ungherese

leider habe ich nicht zugehört.
sajnálom, nem hallottam.

ich nicht tödlich
nem végzetes ich

das mag ich nicht.
ezt nem szeretem.

,,das weiß ich nicht.
tudja fene.

– das weiß ich nicht.
nem tudom.

das kann ich nicht tun.
ezt nem tehetem.

das ertrag ich nicht!
nem, ne tréfáljon, ez rettenetes!...

,,meinst du, ich nicht?
szeretném egyszer látni johnny millert, amikor megpróbálja.

wo finde ich die modellnummer?
hol található a típusszám?

»nein, das kann ich nicht.«
nem tudom.

das werde ich nicht vergessen.
ezt nem fogom elfelejteni.

wo finde ich weitere informationen?
hol találhatók további információk?

b. „wie finde ich arbeit“,
az oldalról elérhetőek hasznos tagállami címek,

,,daran hab' ich nicht gedacht.
sose jutott volna eszembe.

»verehrteste, soviel habe ich nicht!«
csakhogy, kedves asszonyom, nekem nincs háromezer frankom.

– das weiß ich nicht, antwortete thalcave.
nem tudom - felelte thalcave.

den einfallsreichtum der europäischen forscher finde ich erstaunlich.
leborulok az európai kutatók zsenialitása előtt.

wo finde ich weitere informationen zu speziellen fragen?
hol találhatok további információkat az egyes témákkal kapcsolatban?

wo finde ich informationen über den rat der europäischen union?
hogyan tájékozódhatok az európai unió tanácsának tevékenységeiről?

ach, weißt du, das jenseits kann ich nicht leiden!
Óh, beh nem szeretem én azt a világot!