Hai cercato la traduzione di mischfuttermittel da Tedesco a Ungherese

mischfuttermittel
Összetett takarmányok

a) mischfuttermittel,
a) összetett takarmányok;

mischfuttermittel (einschl. heimtierfutter)
Összetett takarmányok (beleértve a kisállateledelt)

a ) die bezeichnung " mischfuttermittel " ,
a) az "összetett takarmány" megnevezést;

futtermittel-ausgangserzeugnisse und mischfuttermittel
takarmány-alapanyagok és összetett takarmányok

c) zu pellets gepresste mischfuttermittel.
c) pelletált takarmányok.

besondere zwingende kennzeichnungsanforderungen für mischfuttermittel
az összetett takarmányra vonatkozó, kötelező különleges címkézési követelmények

getreideerzeugnisse für futtermittel und mischfuttermittel [5]
takarmányként való felhasználásra szánt gabonatermékek, takarmánykeverékek [5]

mischfuttermittel mit ausnahme von futtermitteln für katzen
takarmánykeverék, a macskaeledel kivételével

mischfuttermittel, die ungemahlene körner und samen enthalten
Őröletlen gabonát és magvakat tartalmazó összetett takarmányok

a) mischfuttermittel für andere tiere als heimtiere:
a) az összetett takarmányok, kivéve a kedvtelésből tartott állatok összetett takarmányait:

die tierarten oder tierkategorien, für die das mischfuttermittel bestimmt ist;
azon állatfajok vagy -kategóriák, amelyek takarmányozására az összetett takarmányt szánták;

c) mischfuttermittel aus gemischen von ganzen samen oder früchten;
c) gabona vagy egész gyümölcs összekeverésével nyert összetett takarmány;

a ) bestimmte mischfuttermittel zu empfehlen , die bestimmte analysekriterien erfÜllen ,
a) összetett-takarmánytípusokat ajánljon, amelyek meghatározott analitikai feltételeknek megfelelnek;

b ) die tierart oder die tiergattung , fÜr die das mischfuttermittel bestimmt ist ,
b) az állatfajt vagy állatkategóriát, amelynek etetésére az összetett takarmány szolgál;

b) die tierart oder die tiergattung, für die das mischfuttermittel bestimmt ist;
b) azon állatfajok vagy -kategóriák, melyek részére az összetett takarmányt szánják;

jede kennzeichnung für mischfuttermittel muß einer zweckgerechten information des verbrauchers dieser erzeugnisse dienen .
mivel az összetett takarmányok címkézésével kapcsolatos szabályoknak elsősorban a termék felhasználóinak megfelelő tájékoztatását kell biztosítaniuk;

bestimmung des gehalts an magermilchpulver in einem mischfuttermittel durch enzymatische parakasein-gerinnung
a sovány tejpor mennyiségének meghatározása összetett takarmányokban a para-kazein enzimes kicsapása útján.

mischfuttermittel, die ausschließlich durch mischung von körnern oder ganzen früchten hergestellt werden;
kizárólag szemtermés vagy egész gyümölcs összekeverésével nyert összetett takarmány;

diese richtlinie gilt unbeschadet anderer futtermittelvorschriften der gemeinschaft, insbesondere der für mischfuttermittel geltenden bestimmungen.
mivel ez az irányelv a takarmányokkal kapcsolatos egyéb közösségi rendelkezések és különösen az összetett takarmányokra vonatkozó szabályok sérelme nélkül alkalmazandó;