Hai cercato la traduzione di offiziellen da Tedesco a Ungherese

die offiziellen leitlinien zur
sikertelenségéhez vezethet.

nach einem offiziellen flugplan
közzétett menetrend szerint;

verwendung des offiziellen staatsnamens.
az ország hivatalos elnevezését kell használni.

staaten, die ihre offiziellen währungsreserven9
ajövőt illetően a legtöbbelőrejelzés 2004-re 3,0–3,2% körüli, míg 2005re 2,5–3,0% körüli inflációs rátát vetít előre.

transaktionen außerhalb des offiziellen finanzsystems
a hivatalos pénzügyi rendszeren kívüli tranzakciók

(a) auf ihrer offiziellen website,
hivatalos weboldalán;

derzeit liegen keine offiziellen kanzerogenitätsdaten vor.
jelenleg semmilyen carcinogenitási adatok nem állnak rendelkezésre.

Überbrennen der offiziellen medien-kapazität zulassen
az adathordozó hivatalos kapacitásánál nagyobb mennyiség írásának engedélyezése

hauptgeber der offiziellen entwicklungshilfe; 2010: vorausschätzungen.
a hivatalos fejlesztési segély fő adományozói. 2010: előrejelzés.

daronrix würde bei entsprechenden offiziellen impfempfehlungen verabreicht.
a daronrixet hivatalos ajánlások alapján alkalmaznák.

cervarix sollte gemäß den offiziellen impfempfehlungen angewendet werden.
a cervarix-ot mindig a hivatalos ajánlásokkal összhangban kell alkalmazni.

einige offizielle impfempfehlungen sehen auffrischimpfungen vor.
egyes helyi oltási sémák tartalmaznak emlékeztető oltásra vonatkozó ajánlásokat.