Hai cercato la traduzione di pharmakodynamik da Tedesco a Ungherese

pharmakodynamik
farmakodinámiás hatások

klinische pharmakodynamik
nem gyakori

beziehung pharmakokinetik/pharmakodynamik
farmakokinetikai/farmakodinámiás összefüggés(ek)

zusammenhänge pharmakokinetik/pharmakodynamik:
farmakokinetikai/ farmakodinámiás összefüggések:

beziehung zwischen pharmakokinetik und pharmakodynamik:
farmakokinetikai / farmakodinámiás (pk/pd) összefüggés:

veränderungen der glukose-pharmakodynamik beobachtet.
klinikai vizsgálatok adatai

verhältnis pharmakokinetik/pharmakodynamik (pk/pd)
farmakokinetikai/farmakodinámiás összefüggés

die pharmakokinetik und pharmakodynamik seiner metaboliten sind noch nicht geklärt.
metabolitjainak farmakokinetikája és farmakodinámiája még nem ismert.

bei älteren probanden wurden keine spezifischen interaktionsstudien zur pharmakodynamik durchgeführt.
idős önkéntesekben nem végeztek specifikus farmakodinamikai interakciós vizsgálatokat.

es bestanden keine klinisch signifikanten unterschiede in den sicherheitsparametern oder in der pharmakodynamik.
nem volt szignifikáns különbség a biztonságossági paraméterekben, illetve a farmakodinámiás tulajdonságokban.

die antikörper hatten keine auswirkung auf die klinische pharmakodynamik, wirksamkeit oder sicherheit.
az antitestek nem befolyásolják a klinikai farmakodinámiás, hatásossági és biztonságossági jellemzőket.

die pharmakokinetik und pharmakodynamik von prasugrel wurde bei patienten mit schwerer lebererkrankung nicht untersucht.
nem vizsgálták a prasugrel farmakokinetikáját és farmakodinámiáját súlyos májkárosodásban szenvedő betegeknél.

derzeit gibt es keine marker, die quantitativ die in vivo pharmakodynamik von fxiii bestimmen können.
jelenleg nem ismertek olyan markerek, amelyek segítségével mennyiségileg meg lehetne határozni a xiii-as faktor in vivo farmakodinámiáját.

auch eine gleichzeitige gabe von phenobarbital oder Östrogen hatte keinen signifikanten einfluss auf die pharmakodynamik von clopidogrel.
továbbá a klopidogrél farmakodinámiás hatását nem befolyásolta jelentősen fenobarbitál vagy ösztrogén együttadása.

jedoch wurden trotz der unterschiede bei den blutspiegeln keine unterschiede in der pharmakodynamik zwischen männern und frauen festgestellt.
az eltérő vérszintek ellenére sem észleltek farmakodinámiás különbségeket a férfiak és nők között.

auch eine gleichzeitige gabe von phenobarbital, cimetidin oder Östrogen hatte keinen signifikanten einfluss auf die pharmakodynamik von clopidogrel.
továbbá a klopidogrél farmakodinámiás hatását nem befolyásolta szignifikánsan fenobarbitál, cimetidin, vagy ösztrogén együttadása.

patienten mit leicht oder mäßig eingeschränkter leberfunktion wiesen eine mit einer entsprechenden kontrollgruppe gesunder probanden vergleichbare pharmakokinetik und pharmakodynamik auf.
enyhe vagy közepesen súlyos májkárosodásban szenvedő betegek az egészséges kontrollcsoporthoz hasonló farmakokinetikát és farmakodinámiát mutattak.

allerdings ergaben mit warfarin durchgeführte klinische wechselwirkungsstudien keine wirkung von opicapon auf die pharmakodynamik von warfarin, ein substrat von cyp2c9.
a warfarinnal végzett klinikai gyógyszerinterakciós vizsgálatok szerint azonban az opikapon nem befolyásolta a warfarin, a cyp2c9 egyik szubsztrátjának farmakodinamikáját.

die pharmakokinetik und pharmakodynamik von prasugrel wurde in der pädiatrischen bevölkerungsgruppe nicht bewertet (siehe abschnitt 4.2).
a prasugrel farmakokinetikáját és farmakodinamikáját gyermekeknél nem vizsgálták (lásd 4. 2 pont).

bei dieser geringen anzahl von patienten wurden keine besonderheiten bezüglich pharmakokinetik, pharmakodynamik, klinisch relevanter unerwünschter ereignisse oder klinischer wirksamkeit beobachtet.
nagy, placebo- kontrollos klinikai vizsgálatokban 12- hetes kezelés alatt ezek a tünetek a raptivával kezelt betegek hozzávetőleg 41 százalékánál, míg a placebóval kezelt betegek 24 százalékánál fordultak elő..