Hai cercato la traduzione di reisedokumente da Tedesco a Ungherese

reisedokumente
Úti okmányok

und reisedokumente.
És úti okmányok.

abstempeln der reisedokumente
az úti okmányok bélyegzése

art der verfügbaren reisedokumente.
a rendelkezésre álló úti okmányok típusát.

Ö reisedokumente Õ dokumente
 Úti okmányok Õ dokumentáció

liste der visierfähigen reisedokumente
Úti okmányok listája

pässe und reisedokumente – gemeinsame sicherheitsdaten
Útlevelek és úti okmányok – közös biztonsági adatok

Überprüfung der reisedokumente durch den beförderungsunternehmer
okmányok fuvarozó általi ellenőrzése

diese reisedokumente sind mindestens ein jahr gültig.
a fenti úti okmányok legalább egy évig érvényesek.

anerkennung der von unmik ausgestellten reisedokumente und autokennzeichen.
biztosítani kell az unmik úti okmányok és rendszámok elismerését.

Öffentliches online-register echter identitäts- und reisedokumente
eredeti személyazonosító és úti okmányok online nyilvántartása

art und nummer etwaiger identitäts- oder reisedokumente des antragstellers,
a kérelmező bármely személyazonosító vagy úti okmányának típusa és száma;

2) der interpol-datenbank für verlorene und gestohlene reisedokumente,
2) az interpol ellopott és elveszett úti okmányokat tartalmazó adatbázisa;

sichere reisedokumente sind ausschlaggebend für die feststellung der identität einer person.
a biztonságos úti okmányok megléte a személyazonosság megállapításának elengedhetetlen előfeltétele.

gewährleistung einer vollständigen Übereinstimmung aller albanischen reisedokumente mit internationalen standards.
valamennyi albán úti okmány a nemzetközi előírásokkal való teljes összhangjának biztosítása.

- eine sammlung der reisedokumente und visa, die für die luftfahrtgesellschaften von nutzen sind.
- a légitársaságok számára hasznos úti okmányok és vízumok összegyűjtését.

gewährleistung, dass die neuen albanischen reisedokumente hinsichtlich ihrer sicherheitsmerkmale verbessert werden.
biztosítani kell az új albán útiokmányok biztonsági jellemzőinek magasabb szintjét.

(1) totalfälschungen haben im bereich der reisedokumente ein besorgniserregendes ausmaß erreicht.
(1) a hamis útiokmányok előfordulása riasztó méreteket öltött.

die von den mitgliedstaaten ausgestellten pässe und reisedokumente müssen die im anhang aufgeführten mindestsicherheitsnormen erfüllen.
a tagállamok által kiállított útlevelek és úti okmányok megfelelnek a mellékletben meghatározott minimum biztonsági előírásoknak.

die reisedokumente von drittstaatsangehörigen werden bei der ein- und ausreise gemäß artikel 11 systematisch abgestempelt.
a harmadik országbeli állampolgárok úti okmányait – a 11.