Hai cercato la traduzione di schalldruckpegel da Tedesco a Ungherese

schalldruckpegel
hangszint értékek:

schalldruckpegel ( db
példák:

schalldruckpegel (db)
hangnyomásszint (db)

bewerteter schalldruckpegel
súlyozott hangnyomásszint

prüfung der schalldruckpegel
a hangnyomás szintek hitelesítése

für schalldruckpegel- oder l
a hangnyomásszint vagy az l érték mérésére

schalldruckpegel und dezibel ................................................................................................................................... 25
hangnyomásszint és a decibel................................................................................................................................... 25

maximaler schalldruckpegel = lpasmax
legmagasabb hangnyomásszint = lpasmax

schallleistungspegel lwa und schalldruckpegel lpa
lwa hangteljesítményszint és lpa

das zeichen für den schalldruckpegel ist „l
jelölése „l

schalldruckpegel, nach einem definierten messverfahren;
a hangnyomás szintje a meghatározott mérési mód szerint

die kenngröße für den schalldruckpegel ist lpaeq, t.
a hangnyomás szintjét az lpaeq, t jelzi.

schalldruckpegel, nach einem definierten messverfahren ermittelt;
a hangnyomás szintje a meghatározott mérési mód szerint

) in dezibel angegeben (wie w der schalldruckpegel).
) általában decibelben adják meg (mint a hang- w nyomásszintet).

eine maschine erzeugt lärm mit einem schalldruckpegel von 80 db.
egy gép 80 db hangnyomásszintű zajt bocsát ki.

die exposition wird üblicher weise als gemittelter schalldruckpegel angegeben.
mennyiségét általában a hangnyomásszinttel fejezik ki.

schalldruckpegel, nach definiertem messverfahren und definierter mikrofonposition ermittelt;
a hangnyomás szintje a meghatározott mérési mód és mikrofonpozíció szerint

abbildung 1.10 vergleich der schalldrücke und der schalldruckpegel verschiedener geräusche
1.10. ábra: a különféle hangok hangnyomásainak és hangnyomásszintjeinek összehasonlítása jének összeadásával kiszámítani (1.11.a. ábra).

schalldruckpegel (nach definiertem messverfahren sowie mit angegebener mikrofonposition gemessen);
a zajnyomás szintje (meghatározott módszerrel mérve, ideértve a meghatározott mikrofonpozíciót),

die lärmexposition wird durch die expositionszeit und den mittleren energie-äquivalenten schalldruckpegel
a fent említett becslést és mérést megfelelő időközönként szakértő szolgálatoknak kell megtervezni és elvégezni.