Hai cercato la traduzione di seitenschutz da Tedesco a Ungherese

seitenschutz
oldalvédelem

arbeitsschutzbrillen mit seitenschutz
védőszemüvegek

seitenschutz von lastkraftwagen, anhängern und sattelanhängern
tehergépjárművek oldalirányú védelme

wenn absturzgefahr besteht, müssen seitenschutz oderfeste absperrungen installiert werden an:
a védőkorlát rendszerek felszerelésekor egyéni védőeszközöket kell alkalmazni.

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über seitliche schutzvorrichtungen ( seitenschutz ) bestimmter kraftfahrzeuge und kraftfahrzeuganhänger
egyes gépjárművek és pótkocsijaik oldalsó védelmére (oldalsó védőszerkezetekre) vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről

die technischen vorschriften , denen kraftfahrzeuge nach den einzelstaatlichen rechtsvorschriften genügen müssen , betreffen unter anderem den seitenschutz von kraftfahrzeugen und kraftfahrzeuganhängern .
mivel azok a műszaki követelmények, amelyeknek a gépjárműveknek az egyes nemzeti jogszabályok alapján meg kell felelniük, többek között a gépjárművek és pótkocsijaik oldalsó védelmére is vonatkoznak;

zur erhöhung der verkehrssicherheit ist es wichtig , daß alle fahrzeuge der höheren gewichtsklassen mit einem seitenschutz ausgestattet werden , damit ungeschützte verkehrsteilnehmer ( fußgänger , rad - und motorradfahrer ) wirksam gegen die gefahr geschützt werden , seitlich unter die fahrzeuge zu fallen .
mivel – a közúti közlekedésbiztonság javítása érdekében – lényeges a magasabb súlykategóriákba tartozó valamennyi járműre oldalsó védőszerkezetek elhelyezése, hogy a védtelen úthasználók (gyalogosok, kerékpárosok, motorkerékpárosok) a járművek alá esés kockázata ellen hatékony védelemben részesüljenek;