Hai cercato la traduzione di sprachkenntnisse da Tedesco a Ungherese

sprachkenntnisse
nyelvismeret

5) sprachkenntnisse
5) nyelvi készségek

erforderliche sprachkenntnisse
nyelvismerettel kapcsolatos követelmények

fehlende sprachkenntnisse;
a nyelvismeret hiánya,

sprachkenntnisse der kontaktstellen
a kapcsolattartók nyelvismerete

f) geeignete sprachkenntnisse.
f) megfelelő nyelvi ismeretek.

anforderungen an die sprachkenntnisse
a nyelvismerettel kapcsolatos kÖvetelmÉnyek

b) die vorhandenen sprachkenntnisse;
b) nyelvismeretük; és

qualifikation, berufserfahrung und sprachkenntnisse
szint, szakmai tapasztalat és nyelvismeret

ideologie, staatsangehörigkeit, sprachkenntnisse der entführer,
az elkövetők ideológiája, állampolgársága, nyelvtudása

sie benötigen keinerlei nachweis über ihre sprachkenntnisse.
az egészségügyi ellátás mindkét fővárosban kiváló.

wie gut sind die sprachkenntnisse der europäerinnen und europäer?
mennyire jók az európaiak a nyelvekben?

ein sprachenvermerk zur angabe der sprachkenntnisse des inhabers sowie
nyelvismeret jóváhagyása a szakszolgálati engedély tulajdonosának a nyelvismereti szintjét jelzi, és

die icao hat daher anforderungen bezüglich der sprachkenntnisse verabschiedet.
az icao ezért elfogadta a nyelvismeretekkel kapcsolatos követelményeket.

andere bescheinigungen sind als nachweis für sprachkenntnisse nicht zulässig.
a hatóságok semmilyen más okmányt nem fogadnak el a nyelvtudás igazolására.

die sprachkenntnisse sind nach der einstufungsskala in anhang ii einzustufen.
mellékletben található nyelvismereti kiértékelő táblázatban feltüntetett 4.

j) vermittlung angemessener sprachkenntnisse für hochrangige polizeibeamte der mitgliedstaaten.
j) a szükséges nyelvtudás megszerzésének lehetővé tétele a tagállamok vezető beosztású rendőrtisztviselői számára.

aufenthaltsgrund der/des entführten in der gegend, sprachkenntnisse, geschlecht,
a túszok tartózkodási oka az adott országban, nyelvtudásuk, a túszok neme

prozentualer anteil der teilnehmerinnen und teilnehmer, die ihre sprachkenntnisse verbessert haben
azon résztvevők %-os aránya, akik javították nyelvi készségeiket

Überprüfungen der sprachkenntnisse müssen in angemessenem verhältnis zur auszuübenden tätigkeit stehen.
a nyelvismeret ellenőrzésének arányban kell állnia a folytatni kívánt tevékenységgel.