Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
staphylococcal scalded skin syndrome
staphylococcus leforrázott bőr syndroma
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
staphylococcal scalded skin syndrome [sss-syndrom]
staphylococcus leforrázott bőr syndroma
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patienten mit durch cetuximab hervorgerufenen hautläsionen sind möglicherweise für superinfektionen (z.b. mit s. aureus) prädisponiert, was komplikationen wie cellulitis, erysipel oder - eventuell mit tödlichem ausgang - staphylogenes lyell-syndrom (staphylococcal scalded skin syndrome) oder eine sepsis nach sich ziehen kann.
a cetuximab által okozott bőrlézió hajlamosabbá teheti a beteget a felülfertőzésekre (pl. a s. auerus által), amely újabb szövődményekhez, pl. cellulitishez, erysipelashoz, vagy esetleg végzetes kimenetelű, staphylococcus okozta „ leforrázott bőr ” szindrómához, illetve szepszishez vezethet.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: