Hai cercato la traduzione di tierseuchenverordnung da Tedesco a Ungherese

tierseuchenverordnung vom 27. juni 1995 (tsv) (sr 916.401)
az 1995. november 27-i rendelet a járványos állatbetegségekről (ofe) (rs 916.401)

gemäß artikel 97 der tierseuchenverordnung verfügt die schweiz über eine notfalldokumentation.
a járványos állatbetegségekről szóló rendelet 97. cikke értelmében svájc vészhelyzeti riasztási tervet dolgozott ki.

die infektiöse anämie der lachse gilt in der schweiz gemäß der tierseuchenverordnung als auszurottende seuche.
a a járványos állatbetegségekről szóló rendelet előírja, hogy a fertőző lazacanémiát a felszámolandó betegségek közé kell sorolni.

gemäß artikel 97 der tierseuchenverordnung verfügt die schweiz über eine notfalldokumentation, die auf der website des bundesamtes für veterinärwesen veröffentlicht wird.
a járványos állatbetegségekről szóló rendelet 97. cikke értelmében svájc vészhelyzeti tervvel rendelkezik, amelyet a szövetségi Állat-egészségügyi hivatal honlapján tettek közzé.

gemäß artikel 177 der tierseuchenverordnung hat die schweiz ein programm zur Überwachung der tse bei mehr als 12 monate alten schafen und ziegen durchgeführt.
a fertőző állatbetegségekről szóló rendelet 177. cikke alapján svájc tse ellenőrzési programot hajt végre a 12 hónaposnál idősebb juh- és kecskeféléknél.

gemäß artikel 179c der tierseuchenverordnung werden in der schweiz von bse befallene tiere sowie die nachkommen von an bse erkrankten kühen, die in den zwei jahren vor der diagnose geboren wurden, getötet.
a fertőző állatbetegségekről szóló rendelet 179c cikke alapján svájc levágatja a tse-vel fertőzött állatokat, valamint a fertőzött tehenektől származó, a diagnózist megelőző két éven belül született állatokat is.

gemäß artikel 117 absatz 5 der tierseuchenverordnung erlässt das bundesamt für veterinärwesen erforderlichenfalls technische vorschriften für die kennzeichnung und behandlung von fleisch aus den schutz- und Überwachungszonen.
ha szükséges, a járványos állatbetegségekről szóló rendelet 117. cikkének (5) bekezdése értelmében a szövetségi Állat-egészségügyi hivatal a védő- és megfigyelési körzetekből származó hús jelölésére és kezelésére vonatkozóan technikai végrehajtási szabályokat állapít meg. .

tierseuchenverordnung vom 27. juni 1995 (tsv), zuletzt geändert am 23. november 2005 (sr 916.401)
a legutóbb 2005. november 23-án módosított, 1995. június 27-i rendelet a járványos állatbetegségekről (ofe) (rs 916.401).

gemäß artikel 10 der tierseuchenverordnung werden rinder in der schweiz dauerhaft gekennzeichnet, so dass die zurückverfolgung zum muttertier und zum herkunftsbestand möglich ist und festgestellt werden kann, dass sie nicht von bse-verdächtigen oder an bse-erkrankten kühen abstammen.
a fertőző állatbetegségekről szóló rendelet 10. cikke alapján svájc a szarvasmarhaféléket állandó azonosítási rendszer segítségével azonosítja, amely lehetővé teszi az anyaállatok és a származási állomány azonosítását, valamint annak megállapítását, hogy az állatok nem származnak-e szivacsos agyvelőbántalom-fertőzöttségre gyanús vagy fertőzött nőivarú szarvasmarhától.