Hai cercato la traduzione di typegoedkeuring da Tedesco a Ungherese

typegoedkeuring
egk-tÍpusjÓvÁhagyÁs

- eg-typegoedkeuring [1]
- ek-típusjóváhagyás [1]

typegoedkeuring van een ese
egy elektromos/elektronikus szerelési egység típusjóváhagyása

typegoedkeuring van een voertuig
a jármű típusjóváhagyása

aanvraag van de eg-typegoedkeuring
az ek-tÍpusjÓvÁhagyÁs irÁnti kÉrelem

wijzigingen van hoofdstuk viii (typegoedkeuring)
viii luvun (tyyppihyvÄksyntÄ) muutokset

vrijwaringsclausules betreffende de typegoedkeuring van voertuigen
járművek típusjóváhagyásának védzáradéka

- intrekking van de eg-typegoedkeuring [1]
- ek-típusjóváhagyás visszavonása [1]

de eg-typegoedkeuring is verleend/geweigerd [1]
ey-tyyppihyväksyntä annettu/evätty [1]

- noch de eg-typegoedkeuring of de nationale goedkeuring voor een type voertuig weigeren,
- nem tagadhatják meg semmilyen járműtípus vonatkozásában az ek-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását,

… betreffende de typegoedkeuring van een voertuig met betrekking tot richtlijn 2009/64/eg
a jármű típusjóváhagyására vonatkozó … számú ek-típusbizonyítvány függeléke, tekintettel a 2009/64/ek irányelvre

voor een voertuiginstallatie kan rechtstreeks een typegoedkeuring worden verkregen door aan de in punt 6 opgenomen voorschriften te voldoen.
a teljes jármű tekintetében a típusjóváhagyást közvetlenül lehet megszerezni, ha a 6.

het vn/ece-reglement wordt opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen.
a rendelettervezetet be kell építeni a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rendszerbe.

- noch de eg-typegoedkeuring voor een type onderdeel of voor een type van afzonderlijke technische eenheid weigeren,
- nem tagadhatják meg semmilyen típusú alkatrész vagy önálló műszaki egység vonatkozásában az ek-alkatrész- vagy műszakiegység-típusjóváhagyás megadását,

11.pyrotechnische ontstekers | voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2006 en reserveonderdelen voor deze voertuigen | |
előtt típusjóváhagyást nyert járművek és az e járművekbe szánt pótalkatrészek | |

evenmin belet deze verordening de lidstaten typegoedkeuring te verlenen voor software die bestaande digitale tachografen upgradet zodat deze voldoen aan de voorschriften van de verordening.
tämä asetus ei estä jäsenvaltioita tyyppihyväksymästä ohjelmistoja, joilla nykyiset digitaaliset ajopiirturit päivitetään siten, että ne ovat asetuksen vaatimusten mukaisia.

(3) dit ontwerp-reglement moet worden opgenomen in het communautaire systeem voor de typegoedkeuring van motorvoertuigen,
(3) a rendelettervezetet bele kell építeni a közösségi gépjármű-típusjóváhagyási rendszerbe,

de goedkeuringsinstanties van de lidstaten en zwitserland stellen elkaar binnen een maand in kennis van de intrekking van een eg-typegoedkeuring en de redenen daarvoor.
a tagállamok vagy svájc jóváhagyásért felelős hatóságai az ek-típusjóváhagyás visszavonásáról, és az ilyen intézkedés okairól egy hónapon belül tájékoztatják egymást.

14 a).ontladingslampen voor koplampen | voertuigen met typegoedkeuring van vóór 1 juli 2012 en reserveonderdelen voor deze voertuigen | x |
előtt típusjóváhagyást nyert járművek és az e járművekbe szánt pótalkatrészek | x |

de goedkeuringsinstanties van dit land stellen de goedkeuringsinstanties van de andere lidstaten en/of zwitserland in kennis van de genomen maatregelen, die de intrekking van de typegoedkeuring kunnen inhouden.
e tagállamnak vagy svájcnak a jóváhagyásért felelős hatóságai értesítik a többi tagállam és/vagy svájc jóváhagyásért felelős hatóságait a megtett intézkedésekről, amelyek adott esetben a típusjóváhagyás visszavonásáig terjedhetnek.