Hai cercato la traduzione di unterstützungsbüros da Tedesco a Ungherese

aufgaben des unterstÜtzungsbÜros
a hivatal feladatai

aufnahme der tätigkeit des unterstützungsbüros
a támogatási hivatal működésének kezdete

leitungs- und verwaltungsstruktur des unterstützungsbüros
a hivatal vezetési és igazgatási szerkezete

die technische ausrüstung des unterstützungsbüros und
a támogatási hivatal műszaki felszereléséhez kapcsolódó költségek; és

die koordinierung wäre aufgabe des unterstützungsbüros.
e rendszert a támogató hivatal koordinálja majd.

berichte und sonstige veröffentlichungen des unterstützungsbüros
a támogatási hivatal jelentései és egyéb dokumentumai

einrichtung eines europäischen unterstützungsbüros für asylfragen
az európai menekültügyi támogató hivatal létrehozása

die haushaltsbehörde genehmigt den stellenplan des unterstützungsbüros.
a költségvetési hatóság elfogadja a támogatási hivatal létszámtervét.

die laufenden geschäfte des unterstützungsbüros zu führen;
a támogatási hivatal napi szintű igazgatása;

der exekutivdirektor führt den haushaltsplan des unterstützungsbüros aus.
a támogatási hivatal költségvetését az ügyvezető igazgató hajtja végre.

einrichtung und auftrag des europÄischen unterstÜtzungsbÜros fÜr asylfragen
az eurÓpai menekÜltÜgyi tÁmogatÁsi hivatal lÉtrehozÁsa És cÉlja

vergütungen für veröffentlichungen oder sonstige leistungen des unterstützungsbüros,
a támogatási hivatal által biztosított publikációkból és bármely szolgáltatásból származó díjak;

die leitungs- und verwaltungsstruktur des unterstützungsbüros besteht aus:
a támogatási hivatal vezetési és igazgatási szerkezete a következőkből áll:

die aufgaben und anforderungen des unterstützungsbüros in den kommenden jahren.
a támogatási hivatal feladatai és szükségletei az elkövetkező években.

der haushaltsplan des unterstützungsbüros ist hinsichtlich der einnahmen und ausgaben ausgeglichen.
a támogatási hivatal költségvetésének bevételei és kiadásai egyensúlyban kell, hogy álljanak.

die aufwertung der rolle des europäischen unterstützungsbüros für asylfragen (easo).
az európai menekültügyi támogatási hivatal (emth) támogató szerepének hatékonyabbá tétele.

alle beschlüsse zur verwaltung der internen strukturen des unterstützungsbüros zu fassen; und
minden döntéshozatal a támogatási hivatal belső igazgatási rendszereinek irányítására vonatkozóan; és

gegenüber dem personal des unterstützungsbüros die in artikel 38 genannten befugnisse auszuüben;
a támogatási hivatal személyi állományával kapcsolatosan a 38. cikkben meghatározott hatáskörök gyakorlása;

für die dokumente des unterstützungsbüros gilt die verordnung (eg) nr. 1049/2001.
a támogatási hivatal birtokában lévő dokumentumokra az 1049/2001/ek rendeletet kell alkalmazni.

ich würde sagen, dass die anstrengungen des unterstützungsbüros unsere projekte erfolgreicher gemacht haben.
határozottan állíthatom, hogy a támogató egység erőfeszítései révén a projektek még nagyobb sikereket könyvelhetnek el!