Hai cercato la traduzione di verdammte da Tedesco a Ungherese

-„verdammte diebe! vandalen!
- Átkozott rablók!

,,behalt deine verdammte meinung für dich!
tartsd meg magadnak a véleményedet.

habe ich vielleicht einen ihrer zauber gebrochen, daß sie das verdammte eis über den fußsteig zogen?«
mondja csak, talán beleléptem egyik bűvkörébe, és azért varázsolta az ösvényre azt az átkozott jeget?

und stand auf vom tisch mit grimmigem zorn und aß des andern tages nach dem neumond kein brot; denn er war bekümmert um david, daß ihn sein vater also verdammte.
És felkele jonathán az asztaltól nagy haraggal, és semmit sem evék az újholdnak második napján, mert bánkódott dávid miatt, mivel atyja gyalázattal illeté õt.

denn was dem gesetz unmöglich war (sintemal es durch das fleisch geschwächt ward), das tat gott und sandte seinen sohn in der gestalt des sündlichen fleisches und der sünde halben und verdammte die sünde im fleisch,
mert a mi a törvénynek lehetetlen vala, mivelhogy erõtelen vala a test miatt, az isten az õ fiát elbocsátván bûn testének hasonlatosságában és a bûnért, kárhoztatá a bûnt a testben.

warum hast du mich nicht angerufen? verdammt! scheiße!
próbáljon megtanulni lefordítani az emberi fordítás példáiból.