Hai cercato la traduzione di verkaufskataloge da Tedesco a Ungherese

verkaufskataloge
nyomtatott kereskedelmi katalógus

für verkaufskataloge
Árukatalógusokhoz

werbeschriften, verkaufskataloge und handbücher
kereskedelmi hirdetési anyagok, katalógusok és kézikönyvek

werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen:
kereskedelmi reklámanyagok, reklámkatalógusok és hasonló termékek:

werbedrucke, werbeschriften und dergleichen (ohne verkaufskataloge)
nyomtatott kereskedelmi reklámanyag (kivéve a kereskedelmi katalógus)

491110 | - werbedrucke und werbeschriften, verkaufskataloge und dergleichen |
491110 | - kereskedelmi reklámanyag, katalógus és hasonló: |

- die konkreten angaben und die unterlagen, die beispielsweise Änderungen der verpackung, warnungen vor unerwünschten nebenwirkungen im rahmen der arzneimittelüberwachung sowie verkaufskataloge und preislisten betreffen, sofern diese keine angaben über das arzneimittel enthalten,
- tényszerű, tájékoztató jellegű bejelentések és referenciaanyagok, amelyek például a csomagolás módjának megváltozására, az általános gyógyszerhasználati óvintézkedések keretében a mellékhatásokra való figyelmeztetésekre, kereskedelmi katalógusokra és árjegyzékekre vonatkoznak, amennyiben nem tartalmaznak utalásokat a gyógyszerre,

"(5) die mitgliedstaaten sorgen dafür, daß zugelassene genetisch veränderte sorten im sortenkatalog klar als solche gekennzeichnet werden und daß jeder marktbeteiligte, der eine solche sorte in verkehr bringt, sie in seinem verkaufskatalog ebenfalls klar als genetisch verändert kennzeichnet."
"(5) a tagállamok biztosítják, hogy azokat a géntechnológiával módosított fajtákat, amelyeket elfogadtak, mint ilyet, egyértelműen jelzik a fajtajegyzékben. továbbá azt is biztosítják, hogy bármely piaci szereplő, aki ilyen fajtát forgalmaz, egyértelműen jelzi a kínálati listáján, hogy a fajta géntechnológiával módosított.";