Hai cercato la traduzione di verriegelungsstellung da Tedesco a Ungherese

griffe, die sich nach außen in einer beliebigen richtung schwenken lassen, die nicht parallel zur oberfläche der tür verläuft, müssen in der verriegelungsstellung durch eine einfassung oder vertiefung geschützt sein.
a fogantyúkat, melyek tetszőleges irányban kifelé, de nem az ajtó síkjával párhuzamosan forognak, zárt állásban védőházban vagy besüllyesztve kell elhelyezni.

das gurtband eines sicherheitsgurtes, der mit einem retraktor mit automatischer verriegelung ausgerüstet ist, darf sich zwischen den verriegelungsstellungen des retraktors um nicht mehr als 30 mm abrollen.
az automatikusan reteszelő övvisszahúzóval felszerelt biztonsági öv az övvisszahúzó reteszelési pozíciói között nem tekeredhet le 30 mm-nél nagyobb mértékben.