Hai cercato la traduzione di verstehen da Tedesco a Ungherese

verstehen
értesül

die situation verstehen
megérteni a helyzetet

Ältere nutzer verstehen
az idősebb felhasználók megértése

april 2003 zu verstehen.
(2) a második albekezdés sérelme nélkül, az e jegyzőkönyv 73. cikke szerinti mellékletekben az „ ezen okmány ” -ra való hivatkozásokat a 2003. április 16-i csatlakozási okmányra való hivatkozásokként kell értelmezni.

verstehen, analysieren, schulen
megÉrtÉs, elemzÉs, kÉpzÉs

‡ einander besser verstehen.
‡ jobban ïrtik egymèst.

zu verstehen als verweis auf
az alábbi jogi aktusra való hivatkozásként kell értelmezni:

das wird sie schon verstehen.
Ő majd megérti a többit.

sie verstehen, welche entscheidung.
hogy mi lesz, tán azt is sejti.

die bestimmungsgründe der schuldendynamik verstehen
az adósságdinamizmus meghatározó tényezőinek megértése

fähigkeit zum verstehen von wetterinformationsunterlagen,
i. az időjárási információs dokumentumok megértése;

die innovativen efre-projekte verstehen
Útmutató az innovatív erfa-projektekhez

»das kannst du nicht verstehen.
te nem értheted meg ezt.

kardiovaskuläre risiko besser zu verstehen.
érdekében.

was ist unter innovation zu verstehen?
mit értünk innováció alatt?

die öffentliche meinung in europa verstehen
az európai közvélemény megértése

du willst mein leben nicht verstehen.
nem akarod megérteni az én életemet.

kommunizieren, z. b. verstehen oder verstandenwerden
kommunikáció, például mások megértése vagy saját maga megértetése

vor gebrauch alle sicherheitshinweise lesen und verstehen.
ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette.

jugendliche besser verstehen und mehr über sie erfahren
az ifjúság jobb megértése és behatóbb ismerete