Hai cercato la traduzione di wirbelsäulenfrakturen da Tedesco a Ungherese

wirbelsäulenfrakturen
gerinctörés

- zur anwendung bei wirbelsäulenfrakturen.
- alkalmazás gerinctörés esetén.

prolia senkt das risiko von wirbelsäulenfrakturen.
a prolia csökkenti a csigolyatörés kockázatát.

Überdies war nach drei jahren das risiko neuer wirbelsäulenfrakturen bei den patienten unter prolia geringer.
továbbá, három év elteltével az új csigolyatörések kockázata alacsonyabb volt a prolia-val kezelt betegeknél.

bei dieser studie wurde ferner untersucht, wie viele patienten im laufe von drei jahren wirbelsäulenfrakturen erlitten.
ez a vizsgálat azon betegek számát is tanulmányozta, akik három év alatt csigolyatörést szenvedtek.

es wurde belegt, dass preotact wirbel- und wirbelsäulenfrakturen erheblich reduziert, hüftfrakturen jedoch nicht.
a preotact-ról bebizonyosodott, hogy jelentősen csökkenti a (gerinc) csigolyatöréseket, a csípőtöréseket azonban nem.

bei der ersten der beiden studien war der hauptindikator für die wirksamkeit die anzahl der frauen, die im laufe von drei jahren neue wirbelsäulenfrakturen erlitten.
az első vizsgálatban a hatásosság fő mértéke azon nők száma volt, akik három év alatt ismételten csigolyatörést szenvedtek.

die studie befasste sich ebenfalls mit bestehenden wirbelsäulenfrakturen, die sich verschlimmerten, neuen frakturen in anderen körperteilen und der knochendichte im gesamten körper.
a vizsgálat során a meglévő gerinctörés rosszabbodását, az egyéb testrészekben előforduló újabb töréseket és szervezet többi csontjának a sűrűségét is tanulmányozták.

bei der ersten studie verringerte die tägliche behandlung mit bonviva-tabletten zu 2,5 mg das risiko für neue wirbelsäulenfrakturen im vergleich zu placebo um 62%.
az első vizsgálatban a 2, 5 mg- os bonviva tablettával végzett napi kezelés a placebóhoz képest 62% - kal csökkentette az új gerinctörések kialakulásának kockázatát.

hierzu gehören wirbelsäulenfrakturen, frakturen anderer knochen (nicht der wirbelknochen) und sonstiger knochenkomplikationen, die entweder mit einer bestrahlung oder einem chirurgischen eingriff behandelt werden mussten.
ilyen szövődmények voltak például a gerinctörések, a gerincen kívüli törések, illetve bármely egyéb csontszövődmény, amely sugárkezelést vagy sebészeti beavatkozást igényelt.

bei der ersten studie wurde bonviva 2,5 mg (als einmal täglich einzunehmende tabletten) mit einem placebo (scheinbehandlung) bei fast 3 000 frauen verglichen, und es wurde ermittelt, wie viele neue wirbelsäulenfrakturen bei den patientinnen während eines zeitraums von drei jahre auftraten.
a másik két vizsgálat a 150 mg- os, havonta egyszer alkalmazott tablettákat (1609 beteg) és az injekciókat (1395 beteg) a 2, 5 mg- os napi egyszeri tablettákkal hasonlította össze.