Hai cercato la traduzione di wirtschaftsbetriebes da Tedesco a Ungherese

seine jetzige art des wirtschaftsbetriebes war ihm nicht nur uninteressant, sondern geradezu widerwärtig geworden, und er konnte es nicht über sich gewinnen, sich noch länger damit zu beschäftigen.
az a gazdálkodás, a melyet folytatott, nemcsak hogy nem érdekelte, de szinte undorral töltötte el, úgy, hogy képtelen volt vele tovább foglalkozni.

in den hauptfragen des wirtschaftsbetriebes hielt er sich sowohl bei diesem gute wie bei seinen anderen gütern an die einfachsten, mit möglichst geringem wagnis verbundenen wirtschaftsweisen und zeigte sich in den wirtschaftlichen einzelheiten im höchsten grade berechnend und sparsam.
a nagy gazdaság dolgaiban, ezen a birtokán is, a többieken is, a legegyszerűbb és legkevésbbé koczkázatos elveket követte, s a legaprólékosabb gazdasági kérdésekben is a lehető legóvatosabb és legtakarékosabb volt.

der bruttoabsatz schließt ebenfalls neu geschaffene papiere ein, die während der privatisierung von wirtschaftsbetrieben der öffent ­ lichen hand, wenn deren aktien anschließend an einer börse notiert werden,( 1) block a für die nzben und block b für die biz.
bruttó kibocsátás nem jelenthető olyan esetben, amikor egy vállalatot egyszerűen bevezetnek a tőzsdére, de új tőkét nem gyűjtenek.( 1) az nkb-k az a csoportot jelentik, a nemzetközi fizetések bankja pedig a b csoportot.