Hai cercato la traduzione di überschrift da Tedesco a Vietnamita

Überschrift 3
tiêu đề 3

Überschrift 1style name
tiêu đề 1style name

- das ist nur die Überschrift.
Đó chỉ là tiêu đề cảnh.

inhalt-Überschrift 1style name
tiêu đề nội dung 1style name

hat diese tafel eine Überschrift?
phiến đá đó có tên không?

bei deiner Überschrift bin ich nicht sicher.
tôi không chắc về tiêu đề của anh.

die Überschrift enthält nicht genügend informationen.@info
@ info

was auch immer drauf ist, war unter der Überschrift...
dù là gì đi nữa, thì chắc chắn nó là của

die Überschrift wird lauten "gothams kinder werden entführt."
tiêu đề sẽ là "trẻ em ở gotham bị bắt cóc."

die Überschrift und die beschreibung des absturzes enthalten nicht genügend informationen.@info
@ info

es war aber auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinische und hebräischen buchstaben: dies ist der juden könig.
phía trên đầu ngài, có đề rằng: người nầy là vua dân giu-đa.

pilatus aber schrieb eine Überschrift und setzte sie auf das kreuz; und war geschrieben: jesus von nazareth, der juden könig.
phi-lát cũng sai làm một tấm bảng, rồi treo lên trên thập tự giá. trên bảng đó có đề chữ rằng: jêsus người na-xa-rét, là vua dân giu-đa.

in diesem fall sollten sie eine Überschrift und eine beschreibung zu dem absturz schreiben. beschreiben sie bitte so gut sie können. @info/rich
@ info/ rich

diese Überschrift lasen viele juden; denn die stätte war nahe bei der stadt, da jesus gekreuzigt ward. und es war geschrieben in hebräischer, griechischer und lateinischer sprache.
vì nơi Ðức chúa jêsus bị đóng đinh ở gần thành, và chữ đề trên bảng đó viết bằng chữ hê-bơ-rơ, chữ la-tinh và chữ gờ-réc, nên có nhiều người giu-đa đọc đến.

"ehemann tötet seine frau" ist eine bessere Überschrift, als "informant enthüllt giftentsorgung", denken sie nicht auch?
giờ thì, đó là điều sếp nói với tôi để nói với các anh, ok nhưng theo những gì tôi biết, các anh cứ tiếp tục công việc của mình. vòng đầu tiên tối cho tôi.

dem befehl können diverse platzhalter folgen, die durch folgende werte ersetzt werden, sobald das programm tatsächlich läuft: %f - einzelner dateiname %f - liste von dateinamen (für programme, die mehrere dateien öffnen können) %u - einzelne adresse (url) %u - liste von adressen (urls) %d - ordner der datei, die geöffnet werden soll %d - liste von ordnern %i - das symbol %m - die mini-ausgabe des symbols %c - die Überschrift
phía sau tên lệnh bạn có thể đặt một vài biến số, giá trị thực của chúng sẽ được đặt vào khi chương trình chạy:% f - tên một tập tin% f - một danh sách tập tin, dùng cho những ứng dụng có thể mở nhiều tập tin một lúc% u - một địa chỉ url% u - một danh sách các địa chỉ url% d - thư mục của tập tin muốn mở% d - danh sách thư mục% i - biểu tượng% m - biểu tượng nhỏ% c - đầu đề