Hai cercato la traduzione di beschleunigung da Tedesco a Vietnamita

beschleunigung
gia tốc

volle beschleunigung.
hết tốc lực đi!

mit schleunigster beschleunigung.
nhanh như sao xẹt, tia chớp.

- beschleunigung des strahls, los.
Đạt tốc độ. chuẩn bị theo dõi quá trình

- kraft ist masse mal beschleunigung.
lực bằng khối lượng nhân gia tốc, chúng em hiểu.

beschleunigung auf Überschall in 15 sekunden.
tăng tốc lên tốc độ âm thanh trong 15 giây

der außergewöhnliche geschwindigkeitsvektor... ergibt sich aus masse und beschleunigung.
véctơ vận tốc phi thường là một hàm của trọng lượng và gia tốc.

wie kommt sie mit extremer beschleunigung zurecht, wär das ok?
nó cảm thấy thoải mái với tăng tốc cực nhanh chứ?

optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit nvidia-grafikkarten
cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của opengl với bo mạch đồ họa của nvidia

optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit aktuellen ati-grafikkarten
cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của opengl với những card đồ họa mới của ati

optimierte hardware-beschleunigung von opengl mit älteren nvidia-grafikkarten
cho phép sử dụng các tính năng tăng tốc xử lý phần cứng của opengl với những card đồ họa cũ của nvidia

hier, bei einer beschleunigung von 20 g wird der schraubenschlüssel zum vorschlaghammer, der die steckverbindungen aufreißt.
cầm lấy cái này. gia tốc của twenty g sẽ mở đai ốc 4 kg đó ra thành 1 chiếc xe trượt 80kg giựt thiết bị kết nối đó ra

ich habe die genaue entfernung berechnet, unter berücksichtigung der beschleunigung, des luftwiderstandes, und des exakten zeitpunkts, wenn der blitz einschlägt:
bác đã tính toán chính xác cự ly... dựa vào thông số gia tốc và sức cản của gió... sẽ đúng lúc sét đánh...

der schwellenwert ist die kleinste entfernung, die der mauszeiger zurücklegen muss, bevor die beschleunigung einsetzt. wenn die entfernung unter dem wert bleibt, dann bewegt sich die maus, als wäre die beschleunigung auf 1x gesetzt. daher gibt es bei geringen bewegungen des zeigegeräts keine beschleunigung, und sie behalten eine bessere kontrolle über den mauszeiger. bei größeren bewegungen des geräts können sie den zeiger dennoch sehr rasch zu verschiedenen bereichen des bildschirms bewegen.
ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là 1x; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hình.