Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
alles gerät aus den fugen.
chuyện này mất kiểm soát rồi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sie geraten aus den fugen, schwester.
bà đang bị đổ sụp như một đống bài đó, sơ.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vieles ist da oben aus den fugen geraten.
jess, có nhiều điều đã mất đi trên bờ đá đó. em biết.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euer gnaden, die welt ist so weit aus den fugen.
bệ hạ, thế giới đã bị bóp méo đủ lâu rồi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weißt du noch, letztes jahr, als ich ein bisschen aus den fugen geriet?
em có nhớ là hồi năm ngoái khi anh có hơi lạc lối một chút không?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sarah in dieser sache weiter nachgräbt, weiß gott, die ganze scheiß welt wird aus den fugen geraten.
nếu sarah tìm hiểu sâu thêm chuyện này, trời mới biết cái thế giới khốn nạn nào sắp lộ diện.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und hält sich nicht an dem haupt, aus welchem der ganze leib durch gelenke und fugen handreichung empfängt und zusammengehalten wird und also wächst zur göttlichen größe.
không liên lạc với đầu, là nhờ đầu đó mà cả thân thể xếp đặt kết hiệp bởi các lắt léo, và được sự sanh trưởng từ Ðức chúa trời đến.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
warnung: die 48-bit-lba-atapi-unterstützung ist auf ihrem system deaktiviert. sie sollten aus diesem grund nicht auf ide-festplatten schreiben die größer als 128 gb sind! anderenfalls können daten auf der festplatte verfälscht werden (und zwar unabhängig davon ob es sich um ein truecrypt-volume handelt). dies ist eine einschränkung von windows und nicht von truecrypt.um die 48-bit-lba-unterstützung zu aktivieren fügen sie bitte den enablebiglba-registrierungswert unter dem registrierungsschlüssel hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters hinzu und setzen sie diesen auf 1.weitere informationen finden sie unter http://support.microsoft.com/kb/305098
warning: 48-bit lba atapi support is disabled on your system. therefore, you should not write to ide disks larger than 128 gb! if you do, data on the disk (no matter if it is a truecrypt volume or not) may get corrupted. note that this is a limitation of windows, not a limitation of truecrypt.to enable the 48-bit lba support, add the 'enablebiglba' registry value in the registry key hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters and set it to 1.for more information, see http://support.microsoft.com/kb/305098
Ultimo aggiornamento 2014-04-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: