Hai cercato la traduzione di körperlichen da Tedesco a Vietnamita

seine körperlichen eigenschaften?
còn việc bề ngoài thì sao?

die unüblichen körperlichen anspannungen sind anzeichen von...
việc cố gắng vận lực cơ thể bất thường là những biểu hiện của...

und du findest freude an der körperlichen liebe?
cô thích làm tình chứ?

vor dem körperlichen suche ich erst eine geistige verbindung.
tôi không chỉ tập trung vào thể xác, mà là giao lưu tâm hồn.

wohl kaum aus körperlichen gründen, so wie sie sich bewegen.
nhìn tướng anh thì có lẽ không phải lý do thể lực, vậy anh đã làm gì?

- saudis und amerikaner machen keine körperlichen arbeiten.
À, những người saudi, như người mỹ không làm lao động chân tay.

es enthält beunruhigende vorwürfe des geistigen und körperlichen missbrauchs.
nó chứa rất nhiều cáo buộc liên quan đến việc ngược đãi tinh thần và thể chất

du sollst wissen, wenn du in einer körperlichen situation bist, dass du...
cô ta thế nào?

er kann keinen körperlichen schmerz fühlen. das ergibt sinn. und die narben?
thân thể anh ta không hề cảm nhận được sự đau đớn điều này có thể hiểu được và những vết sẹo?

ich finde es unangebracht für einen menschen... der an einer körperlichen erkrankung leidet.
tôi thấy chuyện khiến một người phải trải qua nỗi đau thể xác đó là không thích hợp.

auf der grünen, der körperlichen seite, hat das eine anderthalbprozentige erhöhung ihrer mitochondrien erwirkt.
phần màu xanh lá, là phần thể chất, sẽ chỉ có hơn 1.5% trong protein ti thể của anh hấp thụ được.

mit hilfe dieser gründlichen... körperlichen und psychischen konditionierung... formte der meisterspion krieger aus stahl.
và bằng những phương pháp tập luyện thể chất và tinh thần cực kỳ khắc nghiệt. người gián điệp sừng sỏ đó đã tạo ra những chiến binh bằng sắt.

- doktor. ich, uhh, wurde angeordnet einen körperlichen check heute abend zu machen.
tối nay tôi cần kiểm tra sức khỏe của anh.

"...perfektioniert die körperliche verfassung..."
"hoàn hảo tinh than,