Hai cercato la traduzione di kundschafter da Tedesco a Vietnamita

kundschafter zum rapport.
- trinh sát báo cáo.

kundschafter, ohne zweifel.
rõ ràng là do thám.

das hier sind nur kundschafter.
chúng chỉ là những người đi tiền trạm.

berater, kundschafter berichten,
Á phụ!

die schicken 'nen kundschafter?
ta không ngờ bọn chúng cử người đi thăm dò trước đấy.

verschont die anderen kundschafter.
hãy tha những do thám khác!

der kundschafter. treu und robust.
người theo dõi, cứng cáp và trung thành.

meine kundschafter wissen neues.
hercules, do thám của ta đưa tin về.

- auf den bericht meiner kundschafter.
chờ báo cáo của trinh sát.

wir kundschafter müssen diesen jungen was beibringen.
trính sát chúng ta phải dạy dỗ mấy chàng sĩ quan trẻ này.

lass ihn, hondo, ich verdiene kein geld als kundschafter.
Để cho hắn yên, hondo, tôi đang muốn kiếm tiền.

das sind kundschafter. sie sollten keine samurai hier sehen.
chắc là chúng do thám.

er gehörte einem kundschafter, einem von hamza beys männern.
thứ này thuộc về một lính trinh sát. quân của tướng hamza.

sandte er kundschafter aus und erfuhr, daß saul gewiß gekommen wäre.
bèn sai kẻ do thám đi, và biết chắc rằng sau-lơ đã đến.

dachtet ihr, wir würden den mord unserer kundschafter nicht bemerken?
ngài nghĩ chúng ta sẽ không để ý tới một tiểu đoàn lính trinh sát của mình mất tích?

aber um zukünftige missverständnisse zu vermeiden, übernehme ich die kundschafter ab sofort.
nhưng để tránh hiểu lầm sau này, từ giờ tôi sẽ chịu trách nhiệm về các do thám của ông.

der mann, der im lande herr ist, redete hart mit uns und hielt uns für kundschafter des landes.
người đương làm chúa tại xứ Ê-díp-tô nói với chúng tôi cách xẳng xớm, cho chúng tôi là thám tử.

durch den glauben ward die hure rahab nicht verloren mit den ungläubigen, da sie die kundschafter freundlich aufnahm.
bởi đức tin, kỵ nữ ra-háp không chết với kẻ chẳng tin, vì nàng đã lấy ý tốt tiếp rước các kẻ do thám.

wir sind alle eines mannes söhne; wir sind redlich, und deine knechte sind nie kundschafter gewesen.
chúng tôi đây đều là con một cha, vốn nhà lương thiện, chẳng phải là thám tử đâu.

joseph sprach zu ihnen: das ist's, was ich euch gesagt habe: kundschafter seid ihr.
giô-sép nói: Ấy quả thật như ta nói, các ngươi là thám tử.