Hai cercato la traduzione di motivieren da Tedesco a Vietnamita

motivieren.
-nó thật dễ thương.

beim motivieren sprich nie vom tod.
anh làm gì vậy? sao anh dám?

ich denke, ich kann sie motivieren.
tôi nghĩ anh cần gì đó thuyết phục hơn.

alle möglichen dinge motivieren die leute...
thế vì cái gì? có rất nhiều thứ thúc đẩy con người...

er hat wirklich versucht, ihn zu motivieren.
Ông ấy thực sự đã cố động viên nó.

die zeit wird knapp, und ich wollte euch motivieren.
xin lỗi, nhưng thời gian đang cạn dần, và chúng ta cần sự động viên.

sie hat eine angemessene möglichkeit gefunden, mich zu motivieren.
cô ta đã tìm ra được cách thích hợp để thúc đẩy tôi.

ich könnte sie sponsern, über sie sprechen, sie motivieren.
tôi có thể bảo trợ cho anh giới thiệu anh, khuyến khích anh.

vaughn erschoss die wache, um den filialleiter zu motivieren,
vaughn đã bắn người bảo vệ để thúc đẩy quản lý cửa hàng đồ trang sức mở két sắt.

direktor fury hat ihren tod vorgetäuscht, um die avengers zu motivieren.
giám đốc fury đã làm giả cái chết của anh... Để làm động lực cho đội avengers.

möglicherweise wird sie das ja angebracht motivieren, um ehrlich mit mir zu sein.
có lẽ điều đó sẽ thúc đẩy cô thành thật với tôi.

um die koreanische manschaft dazu zu motivieren, besser zu spielen, haben sie professionelle starcraft-brood-war-spieler in ihren umkleideraum eingeladen, bevor sie auf's spielfeld gingen, damit sie vorher noch ihre helden treffen konnten.
Để cổ vũ tinh thần đội tuyến bóng đá hàn quốc, họ đã đưa những game thủ starcraft brood war chuyên nghiệp vào phòng thay đồ trước khi thi đấu để họ có thể gặp gỡ với những người họ đã xem như anh hùng.