Hai cercato la traduzione di schriftstellerin da Tedesco a Vietnamita

ich bin schriftstellerin.
tôi là nhà văn.

ich bin eine schriftstellerin.
cô bán sạch rồi. tôi là một nhà văn.

die größte schriftstellerin!
tiểu thuyết gia vĩ đại nhất.

schriftstellerin, meine güte!
tiểu thuyết gia lãng mạn cái con khỉ.

- hey, die pussy ist schriftstellerin.
Đúng mẹ nó rồi, ả này là một văn sĩ.

- ich... ich bin roman... schriftstellerin.
- tôi là một tiểu thuyết gia.

du wirst eine erstaunliche schriftstellerin werden.
cậu sẽ là một nhà văn tuyệt vời.

du bist doch die schriftstellerin, oder etwa nicht?
bắt nhầm?

ich bin schriftstellerin und will dort mit dem neuen buch beginnen.
thật ra tôi là một tiểu thuyết gia và tôi sẽ bắt đầu một cuốn sách mới ở đây. nếu đó là điều cô muốn.

ich hab's als schriftstellerin versucht, aber da fehlt mir das talent.
anh hiểu không? tôi có cố viết văn nhưng... tôi không thích những gì mình viết.

es ist nur so, dass ich schriftstellerin bin, also ist es für mich wichtig, die motivation von leuten zu verstehen.
chỉ vì tôi là nhà văn, nên tôi thấy rất quan trọng để hiểu động lực của con người.

- ich erzählte meiner tochter von meinem tag, dass ich die nette schriftstellerin für mr. disney fahre.
tôi đã kể với con gái về công việc... và đã chở một nhà văn dễ mến, bà travers, khách của ông disney.

der verstand stellt nach und nach die arbeit ein. nach einzelnen worten verliert man das gedächtnis. für eine schriftstellerin doch ziemlich gravierend...
não sẽ chậm dần, ký ức cũng tan biến, đó là điều kinh khủng đối với một nhà văn.

ich meine jetzt, ich bin nicht die durchgeknallte oder so, ich bin schriftstellerin, es ist wichtig für mich, die menschliche motivation zu verstehen.
À, em không cố ý làm chị bực mình nhưng... em viết tiểu thuyết và em muốn hiểu rõ - mục đích của mỗi người.

sie konnte alle nachahmen: dorothy parker, emily dickinson. aber ohne den mantel einer literarischen vorlage war sie eine seichte gehaltlose imitation einer schriftstellerin."
"cô ta có thể nhái theo dorothy parker hay emily dickinson... nhưng không để lộ vỏ văn chương của người khác, cô ta chỉ là vật mô phỏng rỗng tuếch của một nhà văn."