Hai cercato la traduzione di verschüttet da Tedesco a Vietnamita

wir sind verschüttet.
chúng ta bị chôn sống rồi.

viele sind verschüttet.
nhiều người vẫn dưới đó.

wer verschüttet alles?
- tràn? ai đang tràn?

ich wurde oft verschüttet.
tôi đã bị chôn nhiều lần.

sie haben whiskey verschüttet.
rót rượu của ông đi.

ich hab meinen kaffee verschüttet.
- Đổ con mẹ nó cà phê rồi.

ich habe fast meinen kaffee verschüttet.
tí nữa thì đổ cà phê.

nichts verschüttet. ist mir völlig egal.
- không sao rồi, nó không đổ.

so wird auf beiden seiten kein blut verschüttet.
và không bên nào phải đổ máu hết.

ich glaube, ich habe sauce im bett verschüttet.
hình như anh làm đổ nước sốt ra giường.

als wäre rotwein verschüttet, es geht einfach nicht.
như kiểu ai đó làm đổ chai rượu vang và nó không thể...

wir fliegen in die luft und werden von felsen verschüttet.
nơi này sắp sửa nổ tung và thả hàng tảng đá lớn lên chúng ta.

du hast lieber dein eigenes blut verschüttet, als das eines unschuldigen.
con đã phải nhỏ giọt máu của mình thay cho máu của kẻ vô tội khác

weißt du noch, als du bei tommys party bier auf mich verschüttet hast?
anh còn nhớ khi anh làm đổ bia lên người em tại bữa tiệc của tommy không?

miss mallow hat gern lasagne im bett gegessen, und sie hat oft etwas verschüttet.
cô mallow rất thích ăn bột chiên trên giường, và cổ thường làm đổ.

ich habe vielleicht überreagiert, aber der idiot hätte gleich eine flasche 1787er château lafite verschüttet.
xin lỗi, có thể tôi đang phản ứng hơi quá nhưng tên đần này sắp làm rơi chai rượu năm 1787

und niemand faßt most in alte schläuche; sonst zerreißt der most die schläuche und wird verschüttet, und die schläuche kommen um.
cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ, nếu vậy, rượu mới làm nứt bầu ra; rượu chảy mất và bầu cũng phải hư đi.

und der altar riß, und die asche ward verschüttet vom altar nach dem wunderzeichen, das der mann gottes gegeben hatte durch das wort des herrn.
bàn thờ cũng nứt ra, và tro ở trên đổ xuống, y như dấu lạ mà người của Ðức chúa trời đã vâng mạng Ðức giê-hô-va tỏ ra.

denn ihr blut ist darin, das sie auf einen bloßen felsen und nicht auf die erde verschüttet hat, da man's doch hätte mit erde können zuscharren.
vì máu mà nó đã đổ ra còn ở giữa nó; nó đã đổ máu ấy trên vầng đá láng bóng; chớ không đổ trên đất đặng cho bụi che lấp đi.

und niemand faßt most in alte schläuche; sonst zerreißt der most die schläuche, und der wein wird verschüttet, und die schläuche kommen um. sondern man soll most in neue schläuche fassen.
cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ; nếu vậy, rượu làm vỡ bầu, rượu mất và bầu cũng chẳng còn.