Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deren diener ich geworden bin nach dem göttlichen predigtamt, das mir gegeben ist unter euch, daß ich das wort gottes reichlich predigen soll,
jawriñu mbooloo moomu laa, ndaxte yàlla sas na ma ngir yéen, may yégle fu nekk kàddoom,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und die ihr solltet längst meister sein, bedürft wiederum, daß man euch die ersten buchstaben der göttlichen worte lehre und daß man euch milch gebe und nicht starke speise.
bu yàgg ngeen waroon a jàngal ñeneen ñi, waaye soxla ngeen ba tey ku leen di tette ci kàddug yàlla. léegi nag yéena ngi tollu fi ñu leen war a nàmpale, ndaxte àttanuleen ñam wu dëgër.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nachdem allerlei seiner göttlichen kraft, was zum leben und göttlichen wandel dient, uns geschenkt ist durch die erkenntnis des, der uns berufen hat durch seine herrlichkeit und tugend,
dooley yàlla moo nu may lépp lu aju ci dund gu sax ak ragal yàlla, jaarale ko ci xam gi nu ko xam, moom mi nu woo ci kaw ndamam ak dooleem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durch welche uns die teuren und allergrößten verheißungen geschenkt sind, nämlich, daß ihr dadurch teilhaftig werdet der göttlichen natur, so ihr fliehet die vergängliche lust der welt;
noonu la nu dige ay dig yu rafet, te réy ba ëpp xel, ngir nu gëm leen, te yàlla sol nu jikoom, nu mucc ci yàqute, gi bànneexu bakkan samp ci àddina si.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber er wandte sich um und sprach zu petrus: hebe dich, satan, von mir! du bist mir ärgerlich; denn du meinst nicht was göttlich, sondern was menschlich ist.
waaye yeesu woññiku, daldi ne piyeer: «sore ma seytaane, bu ma xatal; yëfi nit ngay fonk, waaye du yëfi yàlla.»
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: