Hai cercato la traduzione di maustaste da Tedesco a Xhosa

sondertaste + linke maustaste:
isitshixo sokuguqula kancinane + iqhosha lasekohlo:

aktionen der linken und mittleren maustaste
ekhohlo na phakathi iintshukumo zeqhosha le mouse

skriptcode bei loslassen der maustaste über element
isiganeko se-onmouseup

demo-modus. klicken sie eine maustaste, um zu stoppen.
indlela yesiboniso. nqakraza iqhosha lemouse ukumisa.

durch klicken mit der linken maustaste wird dieser zweig angezeigt.
nqakraza kuyo kanye nge ekhohlo iqhosha lemouse ukwandisa ungeno.

ein klick mit der rechten maustaste blendet das fenstermen\xfc ein.
ngamanye amaxesha isicelo sizakukuvumela ugcine umsebenzi wakho, kodwa kweminye imizekelo (umzekelo., endala x11 izicelo) oku akusebenzi.

verhalten nach klick mit der linken maustaste auf den maximieren-knopf.
ukuziphatha ku kabini nqakraza kwi bar yewonga.

klicken sie mit der linken maustaste in den rahmen, den sie zuerst sichern wollen.
ukunikeza ezi fayile ufuna ukulogwa njengomphathi wendlela, owaziwa rhoqo njengomsebenzisi ophezulu okanye ingcambu.

dazu klickt man mit der rechten maustaste auf eine freie stelle der arbeitsfl\xe4che.
ekunene nqakraza kwisithuba esingenanto kwi desktop.

dann bewegt man das symbol an die gew\xfcnschte stelle und klickt mit der linken maustaste.
idesktop yakho ingayindawo elungileyo ukusebenza kuyo.

hier können sie das verhalten von kde einstellen, wenn mit der linken maustaste in ein inaktives fenster geklickt wird.
kulo mqolo ungenza ukuziphatha konqakrazo lwasekhohlo xa unqakraza kwengasebenziyo iwindow yangaphakathi ('ngaphakathi' uthetha: hayi ibar yewonga, hayi isakhelo).

wählen sie revision a durch anklicken mit der linken maustaste, revision b durch anklicken mit der mittleren maustaste.
khetha ukumbuzo b ngokunqakraza ngeqhosha lasekunene. ukuzikumbuza b ngokunqakraza ngeqosha le mouse eliphakathi.

ist das gew\xfcnschte programm gefunden, klickt man zum start mit der rechten maustaste auf dessen eintrag.
xa ufumana inkqubo ofuna ukuyiqala, nqakraza kuyo nge ekhohlo iqhosha lemouse.

das gleiche men\xfc erh\xe4lt man durch klicken mit der rechten maustaste auf das programmsymbol in der fensterleiste.
kwelinye icandelo leqela lenjongo, fumana iqhosha kwevuliweyo nganye iwindow.

dazu klickt man mit der rechten maustaste auf eine leere stelle der kontrollleiste und w\xe4hlt pers\xf6nliche einstellungen....
kwi kcontrol incoko yababini evelisayo, ungakhetha ubungakanani beqela lenjongo kwi ngokubanzi isithuba, kwaye sebenzisa umtyibilikisi apho ukucwangcisa iqela lenjongo ngaphantsi kobubanzi be 100%.

das symbol kann alternativ verschoben werden, indem man mit der mittleren maustaste darauf klickt und es an die gew\xfcnschte position zieht.
kukho iindlela ezimbini ukwenza nokuhlela iifayile kweyakho idesktop.

an vielen stellen \xf6ffnet ein klick mit der rechten maustaste ein kontextmen\xfc mit einer speziellen men\xfcauswahl.
oku kusikhokhelela kwesinye esinomdla isihloko: kwindawo ezininzi, unga nqakraza i ekunene iqhosha lemouse ukubonisa i imenu yentsingiselo ngenketho ezifakwa kumba owunqakrazileyo.

dies wird emulation der mittleren maustaste genannt und muss von ihrem betriebssystem unterst\xfctzt werden, um korrekt arbeiten zu k\xf6nnen.
amatyala ne layisenisi

eine zweite m\xf6glichkeit ist, in der ordnerliste mit der mittleren maustaste zu klicken, um eine nachricht an die zugeh\xf6rige mailingliste zu erstellen.
ivula i yenza incwadi incoko yababini ekuvumela wenze incwadi entsha.

auf der arbeitsfl\xe4che muss man nur die rechte maustaste bet\xe4tigen und hilfe zur arbeitsfl\xe4che... ausw\xe4hlen.
qaphela ukuba ungatsala amacala okanye iikona (ezakunyenyisa ubungakanani kwimilinganiselo emibini kubekanye.)