Hai cercato la traduzione di samaritischen da Tedesco a Xhosa

sie aber, da sie bezeugt und geredet hatten das wort des herrn, wandten sich wieder um gen jerusalem und predigten das evangelium vielen samaritischen flecken.
bona ke ngoko, bakuba beqononondisile, belithetha ilizwi lenkosi, babuya beza eyerusalem; kanjalo imizi emininzi yelasesamariya bayishumayeza iindaba ezilungileyo.

es war aber ein mann, mit namen simon, der zuvor in der stadt zauberei trieb und bezauberte das samaritische volk und gab vor, er wäre etwas großes.
ke kaloku bekukho ndoda ithile, igama lingusimon, kwangaphambili kuloo mzi, ebinyanga, ibethe luthi nqa uhlanga lwasesamariya, isithi yona ngokwayo inguthile omkhulu;