Hai cercato la traduzione di vorüberging da Tedesco a Xhosa

und da der geist an mir vorüberging standen mir die haare zu berge an meinem leibe.
kwathi phe umoya ebusweni bam, yaba namanwele inyama yam.

da man vorüberging, siehe, da war er dahin; ich fragte nach ihm, da ward er nirgend gefunden.
kwadlula umntu, nanko engasekho; ndamfuna, akafumaneka.

aber du verließest dich auf deine schöne; und weil du so gerühmt warst, triebst du hurerei, also daß du dich einem jeglichen, wer vorüberging, gemein machtest und tatest seinen willen.
wesuka wena wakholosa ngobuhle bakho, wahenyuza ngenxa yodumo lwakho; ubuhenyu bakho wabuthululela phezu kwabo bonke abadlulayo, waba ngowabo.

boas ging hinauf ins tor und setzte sich daselbst. und siehe, da der erbe vorüberging, von welchem er geredet hatte, sprach boas: komm und setze dich hierher! und er kam und setzte sich.
ke kaloku wenyuka ubhohazi, waya esangweni lomzi, wahlala khona; nanko egqitha umkhululi lowa abethetha yena ubhohazi; wathi, wa, nantsi, khawuphambukele apha, uhlale phantsi.