Hai cercato la traduzione di ང་བོད་པ་ཡིན། da Tibetano a Inglese

ང་བོད་པ་ཡིན།
i am tibetan.

ཕ་བསད་པ་ཡིན་པར་མཐོང་ངོ་། །
he then saw that it was patricide.

ཆོས་ཀྱི་འཁོར་སྡུད་སྡུད་པ་ཡིན་ན།
and attracted a following with the dharma,

མཐོང་ན་མི་མཐུན་པ་མེད་པ་ཡིན་ཏེ།
and which are in no way displeasing to the eye.

གྱེན་ཕྲེང་གི་ཞེང་ཚད་གཅིག་པ་ཡིན་པ
all columns have same width

དགེ་ཚུལ་དེ་དེའི་ལྷུང་བཟེད་ཐོགས་པ་ཡིན་པས་
because the novice generally tended to the preceptor’s begging bowl,

ཅི་དེ་གཙུག་ལག་ཁང་ཡིན་ནམ། འོན་ཏེ་ཕོངས་པ་ཡིན།
“what type is it?” “oh, it is but a poor one.”

དེས་བསམས་པ། ཡུལ་གཏོང་བ་ནི་དཀའ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་གྱིས་
i ought to run away. but leaving one’s own land behind is hard,

གཞོན་ནུ་འདི་ནི་གདུག་པ་ཕ་རོལ་གནོན་པ་ཡིན་པས་
“the prince is dangerous and ruthless.

གང་ན་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་ནི་ཕོངས་པ་ཡིན་ནོ།
but if it lacks all the trappings, it is poor.”

གསང་སྟེ་སྟོན་པ་གང་ཞེ་ན། གང་གིས་གསང་སྟེ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །
what is an instructor who inquires into confidential matters? he is one who delves into private matters.

ཡིག་ཆ་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་མ་ལག་ཐོག་ཏུ་ཐོ་བཀོད་མེད་པ
file exists, but is not a symlink

གཅིག་ཏུ་གནག་པ་རྣམས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ནི་གཅིག་ཏུ་གནག་པ་ཡིན་ལ།
the ripened fruits of wholly negative actions are wholly negative,

གནས་མལ་དང་ནི་རྩོད་པ་དང་། །དགེ་འདུན་དབྱེན་རྣམས་བསྡུས་པ་ཡིན། །
housing, disputes, and schisms in the saṅgha.

ཀྱིས་འབྲོས་སུ་འགྲོ་སྙམ་མོ། །དེས་བསམས་པ། ཡུལ་གཏོང་བ་ནི་དཀའ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་གྱིས་
i ought to run away. but leaving one’s own land behind is hard,

དགེ་སློང་དག་ཀླུའི་རང་བཞིན་ལྔ་པོ་འདི་དག་ཡིན་ལ་ལྷག་མ་ནི་སྤྲུལ་པ་ཡིན་ནོ། །
monks, a nāga’s nature is characterized by five things; the rest are emanations.

དེ་དག་གིས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་དག་རྒན་ཞུགས་འདི་ནི་རང་གིས་རྟགས་བླངས་པ་ཡིན་ནོ་ཞེས་
they exclaimed, “venerables, this retired devotee claims he has taken up these signifiers on his own.”

ཀུན་འབྱུང་བ་ནི་རེག་པ་ཡིན། རིགས་མཐུན་པ་ནི་རེག་པ་ཡིན། རབ་ཏུ་སྐྱེད་པ་ནི་རེག་པ་ཡིན་ཏེ།
their origins lie in contact, they are compatible with contact, what has produced them is contact

དེ་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་དོན་དང་ལྡན་པ་རྨེད་པ་ལ་དུས་མཁྱེན་པ་ཡིན་པས་
as blessed buddhas know the time for a meaningful inquiry,

གལ་ཏེ་ཚོགས་པ་མེད་ལ་ཇི་སྟེ་བསྙེན་པར་རྫོགས་ན་ལེགས་པར་བསྙེན་པར་རྫོགས་པ་ཡིན་ཏེ། །།
in the event that there is no majority within the saṅgha and he has been ordained, the ordination is to be judged valid,