Hai cercato la traduzione di སྤྱི་ལེ། da Tibetano a Inglese

སྤྱི་ལེ།
km

ལེ་མོན།
lemon

༄༅།། ཧམ་ལེ་ཐྲི།
hamlet

སྤྱི་ཚོགས་རིག་པ།
sociology

རབ་ཏུ་འབྱུང་བའི་གཞིའི་སྤྱི་སྡོམ་ལ།
the whole of “the chapter on going forth”

(རྩིས་མེད་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་ཨང་རྟགས)
(invalid unicode)

ངེད་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་ན།
if i too have been crowned and anointed a kṣatriya king,

གཞི་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་སྡོམ་ལ། རབ་འབྱུང་གསོ་སྦྱོང་གཞི་དང་ནི། །
the chapters on monastic discipline includes chapters on: going forth, purification,

གཞན་དག་ཀྱང་ལེ་ལོས་འབྱུང་བར་འགྱུར་བས་བརྩོན་འགྲུས་གྱིས་ཤིག །
and others too, accrue from laziness, apply yourselves diligently.”

གནས་མལ་བཟང་པོ་དག་བཤམས་ཤིང་ཁ་ཟས་བསོད་པའི་སྤྱི་བུངས་བཤམས་པ་མཐོང་ནས་དེས་བསམས་པ།
saw a spread of fine shelters with choice food laid out for the community and thought,

ངེད་ཀྱང་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་ཡིན་གྱིས་ཕྱིར་ལོག་ཤིག་དང་། །
and i too have been crowned and anointed a kṣatriya king, so return!

ཇི་ཙམ་ན་དེས་དེ་ན་གནས་མལ་བཟང་པོ་བཤམས་ཤིང་ཁ་ཟས་བསོད་པའི་སྤྱི་བུངས་བཤམས་པ་མཐོང་ནས་དེས་བསམས་པ།
in time, he saw the spread of fine shelters with choice food laid out for the community there and thought,

ལེ་ལོས་འདའ་བར་བྱེད་པ་དེ་གཉིས་ཤི་ཞིང་དུས་ལ་བབ་ན་འདིར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བས་དེ་གཉིས་ཀྱི་དོན་དུ་བཞག་གོ་ཞེས་མཆིའོ། །
when their time has come and they die, they’ll be reborn here, so these two have been reserved for them.’ ”

ཇི་ཙམ་ན་སྟན་བཟང་པོ་བཤམས་པ་དང་། ཁ་ཟས་བསོད་པའི་སྤྱི་བུངས་བཤམས་པ་མཐོང་ནས་དེ་དག་གིས་དེ་ལ་སྨྲས་པ།
once there, he saw that fine seats had been arranged and choice foods laid out. they asked him,

དེས་བློན་པོ་རྣམས་ལ་བསྒོ་བ་ཤེས་ལྡན་དག་ང་ནི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་རིགས་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བ་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མངའ་བདག་ཡིན་པས་
he summoned his ministers and said, “gentlemen, as the ruler of all who have been crowned and anointed kṣatriya kings,

དེ་ཕྲུག།, སྐྱུར་མོ།, ཞ་སྨྱུག, ར་སྤྲོད།, སྨྱུག་མ།, སྤྲོ་ཁང་།, བྱིས་པ་ཚོ།, སྤྱི་ཚོགས།, སྐྱེས་པ།.
chicks, acid, pencils, proof, bamboo, villa, kids, social, man.