Hai cercato la traduzione di ne kopele da Tswana a Inglese

sekolo se ne se tswa
the school was out

ke ne kentse ke nagana ka wena
i've been thinking about you

ke ne ke ithaya kere le wena o a nthata
i thought you loved me too

ditshwanelo le dikgololosego tse ga di ne di diragatswa ka mokgwa o sele kgatlhanong le maikaelelo le meono ya ditšhaba kopano.
these rights and freedoms may in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the united nations.

le gona kotlhao e e bokete ga e ne e dirwa, go na le e e maleba e e neng e ka dirwa ka nako e tlolomolao e neng e dirwa.
nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.

tshwanelo e, ga e ne e diragadiwa mo mabakeng a ditshekiso tse di leng le melato e e seng ya sepolitiki kgotsa go tswa mo ditirong tse di leng kgatlhanong le maikaelelo le meono ya ditšhaba kopano.
this right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the united nations.