Hai cercato la traduzione di nöbetçileriydi da Turco a Afrikaans

berekya ile elkana antlaşma sandığının bulunduğu yerin kapı nöbetçileriydi.
en berégja en Élkana was poortwagters by die ark.

onlarla birlikte hizmet etmeleri için ovet-edomla altmış sekiz levili akrabasını da atadı. yedutun oğlu ovet-edomla hosa kapı nöbetçileriydi.
en ook obed-edom met hulle broers, agt en sestig, en obed-edom, die seun van jedútun, en hosa as poortwagters;

korah oğlu evyasaf oğlu kore oğlu Şallum ve ailesinden -korahoğullarından- olan çalışma arkadaşları Çadırınfş giriş kapısının nöbetçileriydi. bunların ataları da rabbin ordugahının giriş kapısının nöbetçileriydi.
en sallum, die seun van kore, die seun van Ébjasaf, die seun van korag, en sy broers uit sy familie, die koragiete, was oor die dienswerk, as drumpelwagters van die tent, omdat hulle vaders by die laer van die here die ingang bewaak het.

nöbetçi.
konstabel!