Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ona... azami değer verdiniz.
ti jep atij nderimet e fundit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polis azami derecede alarmda bekliyor.
policia qëndron në gjendje të vigjilencës së plotë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yarışın bu ayağında,azami yükseklik 1000 fit.
garuesit duhet të fluturojnë në lartësinë 304 metra.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
polis halen ülkede azami derecede alarmda.
policia është akoma në gjendje të vigjilencës maksimale...
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hayır, onu azami güvenlikli bir yerde tutuyoruz.
jo, e kemi mbyllur në burgun me sigurinë më të lartë.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İç düzenlemelerimizde azami seviyede esnekliğe sahip olabiliriz.
në marrëveshjet e brendëshme ne mund të kemi elasticitetin maksimal.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5 hafta önce chow azami seviyedeki güvenli hapishaneden kaçtı.
chow 5 javë më parë u arratis nga burgu i sigurisë maksimale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanıklar azami 20 yıl hapis cezasına çarptırılma talebi ile yargılanıyordu.
të pandehurit u përballen me një maksimum prëj 20 vjet burgim.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ve vücudunun azami hız, güç ve hareket sağlayabilmesi için, rahatlamaya ihtiyacı var.
dhe trupi jot ka nevoje per relaks për të arritur shpejtësi optimale, fuqi, dhe levizje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sırp savcıları taton'a saldıranlar için azami hapis cezası isteyeceklerini belirttiler.
hetuesit serb kanë sugjeruar se ata mund të kërkojnë dënime maksimale për agresorët e taton.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
azami 42 yolcu taşıma ruhsatı olan ilinden adlı teknenin aşırı yüklü olduğu bildiriliyor.
anija ilinden, e regjistruar për të mbajtur 43 pasagjerë u tha se ishte e mbingarkuar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nato başkanı türkiye ile dayanışma sözü verdi, "azami ihtiyat" çağrısında bulundu
shefi i nato-s shpreh solidaritet me turqinë, kërkon 'përmbajtje maksimale'
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
20. yüzyıl sürrealist ustanın çalışmalarını azami sayıda insanın görmesine olanak sağlamak için girişler ücretsizdi.
hyrja ishte e lirë, për të lejuar maksimumin e vizitorëve për të parë punët e mjeshtrit surrealist të shekullit të 20-të.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hem stanisiç hem de simatoviç suçsuz olduÄunu ileri sürmesine karÅın suçlu bulundukları takdirde azami ömür boyu hapse çarptırılabilecekler.
si stanisiç dhe simatoviç nuk e kanë pranuar fajin por do të kenë një maksimum deri në dënim të përjetshëm po të shpallen fajtorë.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grevciler kabineden azami ücretleri azaltıp asgari ücretleri artırarak sistemdeki en yüksek ve en düÅük maaÅlar arasındaki uçurumu daraltmasını da istediler.
grevistët duan gjithashtu që qeveria të zvogëlojë dallimin midis pagave më të larta dhe më të ulta në sistem, duke shkurtuar pagat e larta dhe duke rritur ato të ulta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jakimovski yabancı yatırım ve küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin geliştirilmesi üzerinde duracağını ifade ederken, memeti azami seviyede şeffaflık sözü verdi.
popovski tha se shtrëngesa në buxhet mbetej parimi i përgjithshëm, por shtoi se "sapo të miratohet buxheti dhe paratë të caktohen për diçka, gjithsesi nuk ka nevojë që ato të kthehen në buxhet." jakimovski tha se ai do të theksojë investimin e huaj dhe zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla e të mesme. mehmeti njoftoi transparencë maksimale.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sanıklar bh mahkemelerinin bosna yasalarının savaÅ suçları için öngördüÄü 40 yıl yerine eski yugoslavya'daki azami 15 yıl hapis cezasını uygulamasını istiyorlar.
ata duan që gjykatat e bih të vënë maksimumin 15- vjet për krimet e luftës, të ish jugosllavisë se sa 40 vjet të përcaktuar sipas ligjit boshnjak.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İsrailli takımın türkiye'ye gelip gelmeyeceği belirsiz olsa da, ankara'daki yetkililer azami konukseverlik göstereceklerini söylüyorlar.
megjithëse është e paqartë nëse ekipi izraelit do të vijë në turqi, zyrtarët në ankara premtojnë të tregojnë mikpritje maksimale.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
İstanbul, 28 haziran pazartesi günü başlayacak nato zirvesine katılacak olan 3 bin katılımcı ve 3 bin 500 gazeteciyi ağırlamaya hazırlana dursun, güvenlik önlemleri için azami çaba sarf ediliyor.
teksa stambolli përgatitet të presë 3,000 pjesëmarrës dhe 3,500 gazetarë që do të marrin pjesë në takimin e nato-s që fillon të hënën ( 28 qershor), përpjekjet maksimale po përqëndrohen në masat e sigurisë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerek ahmeti gerekse berişa, arnavutluk ile kosova arasında sınır geçişlerinin sadece kimlik gösterilerek yapılması yönünde geçtiğimiz günlerde imzalanan anlaşmaya övgüde bulundu ve sınırların azami seviyede serbestleştirilmesini savundu.
si ahmeti, ashtu edhe berisha vlerësuan marrëveshjen e fundmit shqipëri-kosovë për të kaluar kufijtë vetëm me kartën e identitetit dhe argumentuan për liberalizimin në maksimum të kufirit.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: