Hai cercato la traduzione di erdem da Turco a Albanese

Şeref ve erdem vardır.
ka nderë dhe vlerë.

kitle katil olmamak için anlık bir erdem.
nga një virtyt i shkurtër i të mos qenit vrasës në masë.

- gönül rahatlığı bir erdem diyorlar... - kes sızlanmayı.
thonë që është lëshim i virtytit.

İçinde her ne erdem taşıyorsan, çıkmasına izin versen iyi olur.
Çfarëdolloj zjarri të kesh në barkun tënd është më mirë ta jesh te ike.

bizi en iyi olmaya ittiği zaman bu da bir erdem olabilir.
ai mund të jet një virtyt kur të çon shquaria.

bir zamanlar bütün savaşçılarımıza örnek olan "erdem" unsuru için.
virtytet dikur u bënë shembuj, nga të gjithë luftëtarët.

ayrıca 4 erdem ışığının ve diyet kolanın bir yemek oluşturduğunu düşünürdüm.
unë gjithashtu kam menduar se katër merit lights dhe një coke dietale kanë bërë mirë për një ushqim.

artık duyarsızlığın bir erdem gibi görüldüğü ve çoğaldığı bir yerde yaşamak istemiyorum.
por mendoj që nuk mund të vazhdoj më... të jetoj në një vend që të përqafon... dhe rrit plogështi sikur të ishte virtyt. ti nuk je i ndryshëm, nuk je më i mirë.

heyete, meclisin savunma ve güvenlik alt komitesi başkanı vahit erdem önderlik etti.
delegacioni u kryesua nga kryetari i nënkomitetit të asamblesë për mbrojtjen dhe sigurimin, vahid erdem.

7 ana erdem, 7 ölümcül günah... - ders verme amacıyla kullanılmış. - evet.
kanë qënë shtatë virtute kardinale... dhe shtatë mëkate vdekjeprurëse të përdorura si mjete mësimi.

her ne kadar merkez komite üyelerimiz arasında sayılmasa da nitelik ve erdem bakımından en yüksek rütbeleri hak eden oydu.
ai që meriton, përmes kualifikimit dhe virtyteve, gradën më të lartë megjithatë, nuk i pranohet në mesin e anëtarëve të komitetit tone qendror.

- İnsanların gözünde, bu adamlar ulusumuzu muvaffak kılan "erdem" unsuru için yaşıyorlar.
- për popullin, këta njerëz përfaqësojnë virtytet, që e kanë bërë kombin tonë të madh.

vahit erdem başkanlığındaki gelecek güvenliği ve savunma kapasiteleri alt komitesi, bu yıl güneydoğu avrupa bölgesine yaptıkları ziyaretlerin sonuçlarını sundu.
nënkomiteti mbi sigurinë e ardhshme dhe aftësitë mbrojtëse, kryesuar nga vahid erdem paraqiti konkluzionet nga vizitat e tij në rajonin e see këtë vit.

sizden önceki nesillerin erdem sahibi olanları, yeryüzünde kötülüklere engel olmalı değil miydiler? onlardan kurtardığımız az kişi hariç...
e përse të mos ketë pasur nga breznitë që ishin para jush, të zotët e mendjes e të nderit që të ndalonin çrregullimin e kaosin në tokë, përveç një pakice, të cilët i shpëtuam (ngase frenuan nga të këqiat), e ata që ishin mizorë u dhanë pas kënaqësive si të shfrenar, duke vazhduar të jenë mëkatarë.

adalet ve kalkınma partisi (akp) milletvekili vahit erdem bazı vekillerin daha Özkök açıklama yapmadan duruşlarını değiştirdiklerini belirttiklerini söyledi.
legjislatori i partisë për drejtësi dhe zhvillim (akp) vahit erdem tha se disa anëtarë njoftuan per një ndryshim në qëndrimin e tyre edhe përpara sesa të shprehej ozkok.

gazeteci nuri sefa erdem'e göre bu kargaşa türkiye'de akp'nin yükselişiyle giderek genişleyen uçurumun yeni bir örneği.
sipas gazetarit veteran nuri sefa erdem, trazira është edhe një shembull tjetër i ndarjes në turqi, të përkeqësuar nga ngritja e akp-së.

erdem, kültürel kutuplaşmayı tetikleyen nedenler farklı olsa da, son zamanlarda bunların genellikle kültür etkinliklerinden - teleziyon dizileri ve filmler- oluştuğunu söyledi.
erdem shpjegoi se ndërsa arsyet që shkaktojnë polarizimin kulturor mund të jenë të ndryshme, ato janë ngjarje kulturore të serive dhe filmave televizivë të fundit.

usta meclis muhabiri ve anka haber ajansı koordinatörü nuri sefa erdem setimes'a verdiği demeçte, mahkeme kararının sürmekte olan girişime zarar vermeyeceğini, zira hükümetin süreci çoktan yavaşlattığını söyledi.
gazetari veteran i parlamentit dhe koordinatori i agjensisë së lajmeve anka, nuri sefa erdem, i tha setimes se vendimi i gjykatës nuk do të dëmtojë nismën në proces pasi qeveria ndërkohë e ka ngadalësuar atë.

erdem aydın, "bu gelişmeler durağan durumdaki görüşmelere taze kan pompalamakla birlikte, özellikle kıbrıs rum tarafında biraz daha hareketlenmeye ihtiyaç olduğunu düşünüyorum." dedi.
për erdem ajdinin, "ndërsa këto zhvillime hedhin vrull të ri në bisedimet e bllokuara, mendoj se është e nevojshme më shumë nxitje, veçanërisht nga qipriotët grekë."

- cehalet erdemdir, dostum.
- injoranca është lumturi, miku im.