Hai cercato la traduzione di kanaat da Turco a Albanese

güvenli olduğuna kanaat getirdiğimizde olay mahallinde dolaşabileceksiniz.
do të lejoheni të ecni përmes vendngjarjes kur ne të vendosim që s'është me rrezik, kaq.

kıt kanaat geçineceğime dişimi tırnağıma takarım, dedim.
jo thjesht që mbijetoja, por të lulëzoja.

yunan halkı ekonomik tatiller planlarken aza kanaat ediyor
më pak është më shumë ndërsa grekët planifikojnë pushime të kursyera

kendi uydurmaları olan bu kanaat, onları dinlerinde de aldatmıştır.
ata i mashtron në fenë e tyre mu ajo që e trillojnë.

sonunda tedbirli davranmak yerine fiziksel temas sağlamanın en iyi yol olduğuna kanaat getirdiler.
vendosën që më mirë do ishte vet ta bëjn hyrjen.

bu da, ülkelerin gerekli şartları yerine getirdiklerine kanaat getirildiği takdirde bu yılı sonundan önce gerçekleşebilir.
kjo mund të ndodhë përpara fundit të vitit në qoftë se vendet gjykohet të kenë kompletuar kërkesat.

Çocuk, yaptığıyla yaşayamadı ve adamların, gümüşteki kötü ruhun etkisi altında kaldığına kanaat getirdi.
djali nuk mund të jetonte me atë që kishte bërë, kështu që ai vendosi me veten e tij se ata njerë ishin të pushtuar nga shpirtëra djallëzor të lumit.

bm uluslararası toplum tarafından belirlenmiş bir dizi standardın karşılanmakta olduğuna kanaat getirirse müzakereler bu yılın ileriki aylarında başlayabilir.
bisedimet mund të nisin më pas këtë vit në qoftë se okb përcakton se një grup i standardeve të vëna ndërkombëtarisht është përmbushur.

kaza mahallinde gövdenin yalnızca kuyruk bölümünün sağlam kaldığı görüldüğünde, hükümet sağ kazazede bulma olasılığının bulunmadığına kanaat getirdi.
në vendin e rrëzimit kishin mbetur vetëm skeleti dhe bishti i avionit dhe qeveria menjëherë përjashtoi mundësinë e ndonjë të mbijetuari.

bosna-hersek parlamentosunun anayasanın ayrımcılık yaptığına kanaat getirilen kısımlarını düzeltmekle görevli komisyonu, uygulama tarihini kaçırdı.
një komision parlamentar i bosnje dhe herzegovinës, ngarkuar për ndreqjen e pjesëve të kushtetutës që janë gjykuar diskriminuese, ka tejkaluar afatin e tij përfundimtar.

annan bu tarihten beri, anlaşma şansının zayıf olduğuna kanaat getirdiği takdirde müzakereleri yeniden başlatmak için girişimde bulunmayacağını açıkça belirtmiş bulunuyor.
anan që atëhere e bëri të qartë se nuk do të orvatet të rihapë negociatat në qoftë se e vlerëson që shanset për një ujdi janë të pakta.

ab'nin bütün şartların yerine getirilmediğine kanaat getirmesi durumunda, bulgaristan üyelik tarihinin bir yıl ertelenme olasılığıyla karşı karşıya bulunuyor.
bullgaria përballet me mundësinë që ajo datë e pranimit të shtyhet për një vit, nëse be vendos se nuk janë përmbushur të gjitha kushtet.

1 ocak 2006'da yürürlüğe girmesi planlanan yeni yönetmeliklere göre, makedon halkı çevreye zararlı olduğuna kanaat getirilen ithal mallara ilave vergi ödeyecek.
sipas rregullave të reja vendosur për të hyrë në fuqi në 1 janar 2006, maqedonasit do të paguajnë një taksë shtesë për mallrat e importit që gjykohen të dëmshme për mjedisin.

ancak belgede yer alan güvenlik maddeleri, ab'ye ülkelerin üyelik yükümlülüklerini üstlenmeye hazır olmadıklarına kanaat getirildiği takdirde, üyelikleri bir yıl erteleme yetkisi veriyor.
në dokument u përfshinë masa mbrojtëse, megjithatë, për të lejuar be ta shtynte hyrjen e tyre me një vit në rast se ato gjykoheshin të papërgatitura për marrjen e detyrimeve të anëtarësimit.

bh savunma bakanlığından yapılan açıklamaya göre, irak'taki koalisyon güçleri geçtiğimiz günlerde bh'nin operasyona olan katılımının artık gerekli olmadığına kanaat getirdiler.
sipas ministrisë së mbrojtjes së bih, forcat e koalicionit në irak kohët e fundit llogaritën se pjesëmarrja e bih në operacion nuk është më e domosdoshme.

allah'a kavuşacaklarına kanaat getirenler ise: "nice az bir topluluk var ki, allah'ın izniyle çok topluluğa galib gelmiştir.
ata, të cilët mendonin se gjithsesi do të dalin para all-llahut, thanë: po sa herë grupe të vogla, me vullnetin e all-llahut i kanë mundur grupet më të mëdha”.

icty tarafından yayınlanan bildiriye göre yargıçlar, "tanıkların korunması için yeterli tedbirlerin mevcut olduğuna" ve "idam cezasının verilmeyeceğine" de kanaat getirdiler.
sipas deklaratës së icty gjykatësit qenë gjithashtu të kënaqur që "ka masa të duhura për mbrojtjen e dëshmitarëve" dhe "që dënimi me vdekje nuk do të vihet".

"kanaatimce, video görüntülerine göre, uçaklar dünya ticaret merkezi'ne çarptıktan sonra içeride, kulelerin çökmesine neden olan bazı patlayıcı maddeler vardı."
"opinioni im, sipas inçizimeve, pasiqë avioni godet qendrën tregtare botërore brenda ndërtesës kishte të montuar eksploziv andaj ndërtesa u shemb!