Hai cercato la traduzione di ndan da Turco a Albanese

o' ndan sonra gideceğim.
po shkoj ta kërkoj.

herhalde "brokeback dağı"ndan geliyor.
vjen nga "brokeback mountain."

- "moda dünyası"ndan miranda rochlin.
- miranda roklin, "drejtësia e kotë"

"hayalet avcıları"ndan replik verebiliyor?
mund të citojë rreshtat e vështurë për tu kuptuar në ghostbusters?

nefes al önce. - muhammed hira dağı' ndan indi mi ?
- ka zbritur muhamedi nga shpella?

"woodsboro katliamı tekrarı"ndan hayatta kalan kişi olarak anılıyor.
e cila tani quhet: "reboot" e masakrës së woodsboro-s.

"peynir dokunuşu"ndan kurtulmanın tek yolu.... ...onu başkasına bulaştırmaktır.
e vetmja mënyrë për ta hequr prekjen e djathit ishte t'ia kaloje dikujt tjetri.

look dergisinin "1958'in gelecek vaat eden 100 palyaçosu"ndan birisin!
një nga 100 klaunët më premtues të vitit 1958 sipas revistës "look".

İşte kazandıkları(günahları)ndan ötürü zalimlerin bir kısmını diğer bir kısmının peşine böyle takarız.
dhe ashtu ne u japim pushtet disa mizorëve kundër të tjerëve, ashtu siç e meritojnë.

yunan ulusal bankası 'ndan yapılan bir açıklamada yıl sonuna değin sırbistan'da beş yeni ofis daha açılmasının planlandığı belirtildi.
banka kombëtare e greqise thotë se planifikon të hapë pesë zyra të tjera në serbi deri në fund të vitit.

ama kötülükler yaptıktan sonra ardından tevbe edip inananlar(a karşı), muhakkak ki rabbin, o(tevbe ve ima)ndan sonra, elbette bağışlayandır, esirgeyendir.
e ata që ënë vepra të këqia e pastaj u penduan pas tyre, dhe besuan sinqerisht, zoti yt ua falë gabimet dhe është mëshirues pas tij (pas pendimit të tyre).