Hai cercato la traduzione di sevap da Turco a Albanese

biri sevap işlediğinde karşılığı bu mu olur?
tjetri bën një të mirë dhe ky është falënderimi që merr?

İki kişinin tanışması için on yıllık sevap gerekir.
duhen 10 vjet me vepra të mira ...

o, sevap bakımından hayırlı, sonuç bakımından hayırlıdır.
ai më së miri shpërblen dhe jep përfundimin më të mirë.

(bu,) ne güzel sevap ve ne güzel destek.
sa shpërblim i mrekulleshëm është dhe sa vend i bukur është ai.

sizin rızkınız da size vaad edilen sevap ve ceza da göktedir.
e në qiell është furnizimi dhe premtimi juaj.

eğer bilirseniz muhakkak ki allah katındaki sevap sizin için daha hayırlıdır.
ajo që është te perëndia, është më e mirë për ju, nëse e dini.

herkesin kazandığı sevap kendisine aittir, elde ettiği suç gene kendisine ait.
Është në dobi të tij e mira që e bën, kurse e keqja në dëm të tij. o zoti ynë!

biz beytullâh'ı insanlara sevap kazanmaları için toplantı ve güven yeri kıldık.
dhe tempullin e qabes e bëmë vendtubim dhe vend të sigurt për njerëzit.

eğer onlar iman edip sakınsalardı, allah katından bir sevap elbette daha kıymetli olurdu.
dhe sikur ata (hebrenjt) të besonin dhe të druanin, shpërblimi i perëndisë do të ishte më i mirë (të cilën e merituan prej besimit).

artık kimlerin (sevap) tartılan ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.
atij që i rëndohen terezitë (me vepra të mira), këta janë të shpëtuar,

baki kalacak yararlı işler rabbinin katında sevap olarak da daha iyidir, sonuç olarak da daha iyidir.
kurse veprat e mira të vazhdueshme – nga zoti yt do të jenë të shpërblyera më mirë dhe më bukur të kompensuara.

o çeşit adamlar, kazançlarından hiçbir sevap elde edemezler ve allah, inanmayan kavmi doğru yola sevk etmez.
ata (formalistët) nuk arrijnë asgjë nga ajo që punuan. all-llahu nuk udhëzon popullin pabesimtar.

baki kalacak olan salih ameller, rabbinin katında sevap bakımından da daha hayırlıdır, sonuç bakımından da daha hayırlıdır.
kurse veprat e mira të vazhdueshme – nga zoti yt do të jenë të shpërblyera më mirë dhe më bukur të kompensuara.

eğer iman edip kendilerini kötülükten korusalardı, şüphesiz, allah tarafından verilecek sevap daha hayırlı olacaktı. keşke bunları anlasalardı!
dhe sikur ata të besonin dhe të ruheshin, shpërblimi nga all-llahu do të ishte gjithsesi më i mirë, sikur ta dinin?!

kimin (sevap) tartıları hafif gelirse, işte onlar da ayetlerimize haksızlık etmelerinden ötürü kendilerini ziyana sokanlardır.
dhe kush e ka të lehtë peshojën, ata janë të cilët kanë shkatërruar veten ngase ndaj argumenteve tona kanë qenë mosbesimtarë.

biz beyt'i (ka'be'yi) insanlara sevap kazanılacak bir toplantı ve güven yeri yaptık.
(dhe atë kohë) kur na e bëmë qaben – vend dhuntie dhe sigurimi për njerëzit.

allah, hidayet bulanlara hidayeti arttırır. sürekli olan salih davranışlar, rabbinin katında sevap bakımından daha hayırlı, varılacak sonuç bakımından da daha hayırlıdır.
e all-llahu u shton besimi atyre që u udhëzuan, e veprat e mira të pëjetshme, janë shprblim më i dobishëm te zoti yt, dhe përfundim me i mirë.

o gün (amelleri tartacak) terazi haktır. kimin (sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtulanlardır.
atë ditë matja do të jetë e drejtë: kujt i rëndon peshoja, ata janë të shpëtuar,

"bütün günahlarımı kazırsan sevaplarım da arada yok olabilir."
"nëse vret gjithë djajtë e mi, edhe ëngjët e mi mund të vdesin."