Hai cercato la traduzione di şey da Turco a Arabo

şey
أمر

Şey
شيء

bir şey
شيء مّا

bir şey yapma
‮لا تفعل شيئا

hiçbir Şey yapma
لا تحاول

anlamadığım dört şey var:
ثلاثة عجيبة فوقي واربعة لا اعرفها.

oğluna bir şey bırakamaz.
يوجد شر خبيث رأيته تحت الشمس. ثروة مصونة لصاحبها لضرره.

katlanamadığı dört şey vardır:
تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها.

boş yuvaya bir şey yerleştir
ضع شيئًا على خانةٍ فارغة

hiçbir şey yapmak istemiyorum.
لا أريد أن أفعل أي شيء.

yeryüzünde bulunan her şey fanidir .
« كل من عليها » أي الأرض من الحيوان « فان » هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .

İşledikleri her şey , kitaplarda mevcuttur .
« وكل شيء فعلوه » أي العباد مكتوب « في الزبر » كتب الحفظة .

nerede sende , onu hatırlatacak şey !
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .

din gününü sana bildiren şey nedir ?
« وما أدراك » أعلمك « ما يوم الدين » .

el-hâkka / geleceği kuşkusuz olan şey !
« الحاقة » القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .

" bu , işte kuşkulanıp durduğunuz şeydir . "
إن هذا العذاب الذي تعذَّبون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشكُّون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .