Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o , sen dedi , benimle beraber bulunmaya dayanamazsın .
« قال إنك لن تستطيع معي صبرا » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
benzer bir sonuç alınabilecek başka bir yöntem bulunmaya çalışılıyor.
المحاولة في إيجاد طريق آخر للحصول على نفس النتيجة.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derken bir vasiyette bile bulunmaya imkan bulamazlar ve ailelerine bile dönemezler .
« فلا يستطيعون توصية » أي أن يوصوا « ولا إلى أهلهم يرجعون » من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o zaman ne bir tavsiyede bulunmaya güçleri yetecek ne de ailelerine dönebilecekler .
« فلا يستطيعون توصية » أي أن يوصوا « ولا إلى أهلهم يرجعون » من أسواقهم وأشغالهم بل يموتون فيها .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o zat , demedim mi dedi , gerçekten de sen , benimle beraber bulunmaya dayanamazsın .
« قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o , demedim miydi sana dedi , gerçekten de sen , benimle beraber bulunmaya dayanamazsın .
« قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا » زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geri kalan kadınlarla beraber bulunmaya razı oldular . kalbleri kapanmıştır , bu yüzden anlamazlar .
« رضوا بأن يكونوا مع الخوالف » جمع خالفة أي النساء اللاتي تخلَّفن في البيوت « وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون » الخير .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o ' nun dışında taptıkları şefaatte bulunmaya malik değildirler ; ancak kendileri bilerek hakka şahidlik edenler başka .
« ولا يملك الذين يدعون » يعبدون ، أي الكفار « من دونه » أي من دون الله « الشفاعة » لأحد « إلا من شهد بالحق » أي قال : لا إله إلا الله « وهم يعلمون » بقلوبهم ما شهدوا به بألسنتهم ، وهم عيسى وعزير والملائكة فإنهم يشفعون للمؤمنين .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sorumluluk ancak , zengin oldukları halde senden izin isteyen , geride kalan kadınlarla bulunmaya razı olanlara ve allah kalblerini mühürlemiş olduğu için bilmeyenleredir .
« إنما السَّبيل على الذين يستأذنوك » في التخلُّف « وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون » تقدم مثله .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o günden sonra İsa şu çağrıda bulunmaya başladı: ‹‹tövbe edin! Çünkü göklerin egemenliği yaklaştı.››
من ذلك الزمان ابتدأ يسوع يكرز ويقول توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" bizim gözetimimiz altında ve vahyimizle gemiyi imal et . zulmedenler konusunda bana hitapta bulunma .
« واصنع الفلك » السفينة « بأعيننا » بمرأى منا وحفظنا « ووحينا » أمرنا « ولا تخاطبني في الذين ظلموا » كفروا بترك إهلاكهم « إنهم مُغرقون » .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
