Hai cercato la traduzione di ediyorlar da Turco a Arabo

beni hasta ediyorlar.
ما عافت نفسي ان تمسّها هذه صارت مثل خبزي الكريه

rabbin erdemlerini ilan ediyorlar.
تغطيك كثرة الجمال بكران مديان وعيفة كلها تأتي من شبا. تحمل ذهبا ولبانا وتبشر بتسابيح الرب.

suçsuzu ölüme mahkûm ediyorlar.
‎يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي‎.

bir mu ' cize görseler , alay ediyorlar .
« وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها .

ama sen şaşırdın , onlarsa alay ediyorlar .
« بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك .

sen hayranlık duyarken onlar alay ediyorlar .
« بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك .

azabımız gelsin diye acele mi ediyorlar ?
أفبنزول عذابنا بهم يستعجلونك أيها الرسول ؟ فإذا نزل عذابنا بهم ، فبئس الصباح صباحهم .

Çimen / yıldız ve ağaç secde ediyorlar .
« والنجم » ما لا ساق له من النبات « والشجر » ما له ساق « يسجدان » يخضعان لما يراد منهما .

bilakis , o kâfirler dini yalan saymaya devam ediyorlar .
« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره .

Şu anda fas'ta ikamet ediyorum
هل تتكلم التركي