Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
siz ekmek yiyor
مرحبا للجميع
Ultimo aggiornamento 2021-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
soyunun ekmek dilendiğini.
ايضا كنت فتى وقد شخت ولم ار صدّيقا تخلي عنه ولا ذرية له تلتمس خبزا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ekmek yemeyi bile unuttum.
ملفوح كالعشب ويابس قلبي حتى سهوت عن اكل خبزي.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaçıp kurtulana ekmek verin.
هاتوا ماء لملاقاة العطشان يا سكان ارض تيماء وافوا الهارب بخبزه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Çocuklar ekmek istiyor, veren yok.
لصق لسان الراضع بحنكه من العطش. الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fısıh denilen mayasız ekmek bayramı yaklaşmıştı.
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanginiz kendisinden ekmek isteyen oğluna taş verir?
ام اي انسان منكم اذا سأله ابنه خبزا يعطيه حجرا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Çünkü insan bir lokma ekmek için bile suç işler.
محاباة الوجوه ليست صالحة فيذنب الانسان لاجل كسرة خبز.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fısıh kurbanının kesilmesi gereken mayasız ekmek günü geldi.
وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Öğrenciler gölün karşı yakasına geçerken ekmek almayı unutmuşlardı.
ولما جاء تلاميذه الى العبر نسوا ان ياخذوا خبزا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
her gün belirli zamanda yemen için yirmi şekel ekmek tartacaksın.
وطعامك الذي تأكله يكون بالوزن. كل يوم عشرين شاقلا. من وقت الى وقت تاكله.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yedi gün mayasız ekmek yiyecek, yedinci gün rabbe bayram yapacaksınız.
سبعة ايام تأكل فطيرا وفي اليوم السابع عيد للرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huzurumdaki mayasız ekmek sepetinden bir somun, yağlı pide ve yufka al,
ورغيفا واحدا من الخبز وقرصا واحدا من الخبز بزيت ورقاقة واحدة من سلة الفطير التي امام الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rabbe şükretmek için, esenlik sunusunu mayalı ekmek pideleriyle birlikte sunacak.
مع اقراص خبز خمير يقرّب قربانه على ذبيحة شكر سلامته.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on beşinci gün rabbin mayasız ekmek bayramıdır. yedi gün mayasız ekmek yiyeceksiniz.
وفي اليوم الخامس عشر من هذا الشهر عيد الفطير للرب. سبعة ايام تأكلون فطيرا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Çiftçi ekin ekmek için durmadan toprağı sürer mi, boyuna eşeleyip tırmıklar mı?
هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rabbin şükretmesinden sonra halkın ekmek yediği yerin yakınına taberiyeden başka tekneler geldi.
غير انه جاءت سفن من طبرية الى قرب الموضع الذي اكلوا فيه الخبز اذ شكر الرب.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
karaya çıkınca orada yanan bir kömür ateşi, ateşin üzerinde balık ve ekmek gördüler.
فلما خرجوا الى الارض نظروا جمرا موضوعا وسمكا موضوعا عليه وخبزا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
‹‹gökten inmiş olan ekmek benim›› dediği için yahudiler ona karşı söylenmeye başladılar.
فكان اليهود يتذمرون عليه لانه قال انا هو الخبز الذي نزل من السماء.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
